Je was op zoek naar: phase de diagnostic (Frans - Engels)

phase de diagnostic technologique
after-sales phase

pendant la phase de diagnostic.
during the diagnosis phase.

de diagnostic
diagnostic

gÈne de diagnostic
hereditary cataract status im canines based on hsf4 gene marker

appareil de diagnostic
diagnostic apparatus

14. la phase de diagnostic est maintenant achevée.
14. the diagnostic phase has now been completed.

3. phase de diagnostic psychosocial et proposition d'intervention.
3. psychological and social diagnosis and proposed intervention

cette phase de diagnostic doit normalement se terminer fin 2006.
this diagnostic phase is expected to be completed by end 2006.

le processus de consultation marquera la fin de la phase de diagnostic.
the consultation process will wrap up the diagnostic phase.

pour les bâtiments les plus consommateurs, la phase de diagnostic se termine.
pour les bâtiments les plus consommateurs, la phase de diagnostic se termine.

l’isqvt© pourrait être employé dans la phase de diagnostic du ccem®.
the qwlsi© could be used during the step of diagnosis of the fcem®.

est ouvert, dans lequel, pendant une phase de diagnostic, on effectue deux activations
is open, said method comprising carrying out, during a diagnosis phase, two activations

la phase de diagnostic aura vraisemblablement suscité l’intérêt et le débat dans l’organisation.
the initial assessment will probably have sparked interest and debate in the organisation.

le rapport issu de cette phase de diagnostic est actuellement examiné par la direction de l'onudc.
the diagnostic report is at present under the consideration of unodc management.

au cours de la phase de diagnostic, nous étudions les produits retournés et examinons leur taux d'échec.
during the screening phase we track which products are being returned and what their failure rate is. since most screening results in no fault found, we can easily repackage the part and place it back into inventory.

des avis sont également donnés sur les mécanismes nécessaires pour assurer une phase de diagnostic transparente, participative et inclusive.
advice is also provided regarding the mechanisms needed to ensure a transparent, participatory and inclusive diagnostic phase.

la phase de diagnostic du modèle idealsm lance l'organisation sur la voie de l'amélioration continue des processus.
the diagnosing phase of the idealsm model starts the organization on the path of continuous process improvement.

durant une phase de diagnostic, le premier capteur d'ultrasons envoie des signaux ultrasonores à travers le milieu à mesurer
during a diagnosis phase, ultrasound signals are sent from the first ultrasound sensor through the measurement medium

toute volaille morte pendant la phase de repeuplement fait l’objet de tests réalisés comme indiqué dans manuel de diagnostic.
member states shall ensure that paragraphs 2 to 6 of this article are complied with, following the application of the measures provided for in articles 11 and 39.

À ce jour, dans les deux bassins, la phase de diagnostic est achevée et un plan d'action est en cours d'élaboration.
so far, in these two basins, the diagnostic phase has been completed and the development of an action plan is ongoing.