Je was op zoek naar: phase remontante (Frans - Engels)

remontante
upstream bound

non remontante
not remontant

érosion remontante
upward drilling

floraison: en juillet, non remontante.
blossom: in july, single flowering.

floraison: de mai à octobre, remontante.
blossom: from may to october, repeat flowering.

floraison: de juin à octobre, très remontante.
blossom: from june to october, strong repeat flowering.

une phase liquide relativement lourde descendant dans le dispositif d'extraction à un débit volumétrique relativement lent, est dispersée dans une phase continue comprenant un liquide relativement léger remontant à travers le dispositif d'extraction à un débit relativement élevé
a relatively heavier liquid phase, descending the extraction vessel at a relatively low volumetric flow rate, is dispersed into a continuous phase comprising a relatively lighter liquid rising through the extraction vessel at a relatively high flow rate

bateau remontant
barge going upstream