Je was op zoek naar: phlegm (Frans - Engels)

motif: chaleur phlegm obstruction de la poitrine et de l'esprit, qi du poumon ne descend pas.
pattern: phlegm-heat obstructing the chest and mind, lung-qi not descending.

ils sont tous gonflés indiquant phlegm. le premier est pâle, tandis que les deux autres sont rouges sur les côtés (indiquant yang du foie en hausse).
they are all swollen indicating phlegm. the first is pale while the other two are red on the sides (indicating liver-yang rising).

patron: phlegm-chaleur résiduelle dans les poumons après une invasion de vent (par exemple une infection respiratoire aiguë supérieure).
pattern: residual phlegm-heat in the lungs following an invasion of wind (e.g. an acute upper respiratory infection).

la faiblesse simultanée et la stagnation de poumon-qi peut également conduire à phlegm. le canal du poumon influe sur la gorge et sa stagnation peut provoquer une sensation d'obstruction là.
the simultaneous weakness and stagnation of lung-qi may also lead to phlegm. the lung channel influences the throat and its stagnation can cause a feeling of obstruction there.

phlegme
phlegm