Je was op zoek naar: phonémique (Frans - Engels)

phonémique
phonemic system ( us )

fluence phonémique
phonemic fluency

appareil et procédé pour effectuer la synthèse phonémique
systems and methods for performing phonemic synthesis

le répertoire phonémique subit également quelques changements.
the phonemic repertoire also underwent changes.

les lettres et leurs valeurs phonémique sont listées dans ce tableau.
the letters of the alphabet and their normal phonemic values are listed in the following table.

générer une représentation phonémique du texte et des données numériques des fichiers de données
generating a phonemic representation of the text and numeric data of the data files

des fonctions partagées de distribution de probabilités sont générées et réparties entre les états du modèle phonémique
shared probability distribution functions are generated that are shared among the phoneme models

les modèles phonémiques générés sont entraînés, et les états du modèle phonémique partagé sont générés et répartis entre les modèles phonémiques
the generated phoneme models are trained, and shared phoneme models states are generated that are shared among the phoneme models

des fonctions partagées de sous-distribution de probabilités sont générées et réparties entre les fonctions de distribution de probabilités du modèle phonémique
shared probability sub-distribution function are generated that are shared among the phoneme model probability distribution functions

effectuer une marche aléatoire sur l'arbre phonémique au moyen des fréquences d'occurrence pour générer une séquence de phonèmes
performing a random walk on the phoneme tree using the frequencies of occurrence to generate a sequence of phonemes

appareil selon la revendication 1, dans lequel le deuxième phonème est un triphone comprenant le premier phonème et ses phonèmes de contexte phonémique droit et gauche.
the apparatus according to claim 1, wherein the second phoneme is a triphone comprising the first phoneme and its right and left phonemic contexts phonemes.

la mesure d'une distance d'édition à partir de la chaîne phonémique en fonction des mots d'objet de reconnaissance sélectionnés
measuring an edit distance from the phonemic string based on the selected recognition object words

ce décodage de phonème permet d'obtenir une chaîne phonémique de modèle de phonème par émission d'une similarité maximale pour le signal vocal entré.
the phonemic decoding obtains a phonemic string of phonemic model by outputting a maximum similarity for the inputted speech signal.

procédé selon la revendication 6, qui consiste par ailleurs à normaliser le premier ensemble de données de similarité phonémique relativement à une partie non vocale du premier exemple d'apprentissage.
the method of claim 6, further comprising normalizing said first phoneme similarity data with a respect to a non-speech part of said first training instance.

dans un autre mode de réalisation, à titre d'exemple, ce procédé consiste à fournir un enregistrement d'un premier locuteur prononçant un premier phonème dans un contexte phonémique
for example, in one embodiment the method comprises: providing a recording of a first speaker pronouncing a first phoneme in a phonemic context

des fonctions partagées de distribution de probabilités (610 à 616) sont générées et réparties entre les états du modèle phonémique (604 à 609).
shared probability distribution functions (610-616) are generated that are shared among the phoneme models (600-609).

et l'émission d'au moins l'un des mots d'objet de reconnaissance ayant la plus petite distance d'édition par rapport à la chaîne phonémique grâce à la mesure de la distance d'édition
and outputting at least one of the recognition object word having the smallest edit distance from the phonemic string through the measuring the edit distance