Je was op zoek naar: photoabsorption (Frans - Engels)

microscope à forces atomiques au moyen de photoabsorption
atomic photo-absorption force microscope

pf5, état de rydberg, vibrationnel, dédoublement de champ de ligand, photoabsorption.
pf5, rydberg state, vibrational, ligand field splitting, photoabsorption.

cependant, un tel dopage introduit des pertes dans le composant optique par exemple par photoabsorption.
however, this kind of doping introduces losses in the optical component, for example through photoabsorption.

mots clés : coupures de l'adn, effet auger, photoabsorption résonante, molécules intercalées.
key words: dna breaks, auger effect, resonant photoabsorption, intercalated molecules.

l'effet des courants mésoniques d'échange est considéré en détail dans la photoabsorption du deuteron.
in deuteron photoabsorption, the effect of mesonic exchange currents is considered in detail.

en outre, un dispositif d'amélioration de la photoabsorption par film ultramince utilise les caractéristiques de modulation de la réflexion.
further, there is provided an ultrathin film photoabsorption enhancing device utilizing reflectance modulating characteristics.

la présente invention se rapporte à un procédé de formation d'un revêtement photoactif présentant une bande de photoabsorption dans la région visible du spectre électromagnétique
a method is provided for forming a photoactive coating having a photoabsorption band in the visible region of the electromagnetic spectrum

la présente invention se rapporte à un procédé de formation d'un revêtement photoactif présentant une bande de photoabsorption dans la région visible du spectre électromagnétique.
a method is provided for forming a photoactive coating having a photoabsorption band in the visible region of the electromagnetic spectrum.

on a utilisé les résultats obtenus avec le hcl pour discuter d'un effet moléculaire intéressant dans le spectre de photoabsorption de cette molécule entre environ 200 et 205 ev.
the results for hcl are used to discuss an interesting molecular effect in the photoabsorption spectrum of this molecule betwen ~200 ev and ~205 ev.

l'analyse théorique et des vérifications de la cohérence associée supportent la grande exactitude des nouvelles forces absolues d'oscillateurs dipolaires pour la photoabsorption du nh3.
the theoretical analysis and associated consistency checks support the high accuracy of the newly available absolute oscillator strengths for the photoabsorption of nh3.

ledit appareil utilise les caractéristiques de photoabsorption et d'absorption électrochimique de la classe de polyaniline dans des polymères afin de produire une unité de stockage d'informations facilement accessibles et effaçables.
the apparatus utilizes the photoabsorption and electrochemical absorption characteristics of the polyaniline class to polymers to provide an easily accessible and erasable information storage unit.

le spectre de photoabsorption correspondant à l'excitation de la couche intérieure 3d dans le sélénium atomique a été observé dans la région 500–170 Å, en utilisant la technique de pyrolyse flash.
the photoabsorption spectrum of the inner 3d-shell excitation of atomic selenium was observed in the 500–170 Å region using the flash-pyrolysis technique.

chaque dfod est construite en utilisant les valeurs expérimentales et théoriques disponibles pour les sections efficaces de photoabsorption et en assujettissant les forces d'oscillateurs dipolaires à la règle de sommation thomas–reiche–kuhn et les contraintes sur la réfractivité molaine obtenues à partir des mesures d'indice de réfraction dans les gaz dilués appropriés.
each dosd is constructed by using available experimental and theoretical photoabsorption cross sections and by constraining the resulting dipole oscillator strength data to satisfy the thomas – reiche–kuhn sum rule and molar refractivity constraints. the latter were obtained from experimental refractive index measurements of relevant dilute gases.