Je was op zoek naar: photographiquement (Frans - Engels)

couche diélectrique façonnée photographiquement
photo-imaged dielectric layer

méthode et dispositif pour imprimer photographiquement
photographic printing method and apparatus therefor

une action improvisée est saisie photographiquement.
an improvised action is captured by camera.

système libérant un nouveau groupe photographiquement utile
new photographic useful group releasing system

brochure reproduite photographiquement à partir du seul original disponible.
this brochure was reproduced photographically from the only original available.

elles seraient plutôt imprimées par sérigraphie ou reproduites photographiquement.
rather, they would be silk-screen printed or photographically reproduced.

elément photographique contenant un copulant libérant un groupe photographiquement utile
photographic element containing a coupler capable of releasing a photographically useful group

un ensemble cadre classique comporte un élément décoratif reproduit photographiquement.
a typical frame assembly includes a photographically reproduced decorative element.

elément d'imagerie contenant un composé photographiquement utile bloqué
imaging element containing a blocked photographically useful compound

procédé et appareil pour déterminer photographiquement les dimensions d'un objet
method and apparatus for photographically registering the dimensions of an object

elément photographique contenant un composé photographiquement utile à échange d'ion
photographic element comprising an ion exchanged photographically useful compound

procédé de correction chromatique par le procédé de gravure sèche utilisant un cadre fabriqué photographiquement.
method for colour correction by dry dot etching using photographically produced mask.

matériel d'enregistrement photographique contenant un précurseur de composé photographiquement actif.
photographic recording material having a precursor of a photographically active compound.

procédé selon la revendication 4, dans lequel le composé hydrophobe photographiquement utile est un coupleur photographique.
the process of claim 4 in which the hydrophobic photographically useful compound is a photographic coupler.

matériau d'enregistrement pour photographie en couleurs à un coupleur libérant un composé photographiquement actif
colour photographic recording material with a coupler liberating a photographically useful compound

libération, par oxydation, de groupements photographiquement utiles à partir de composés d'hydrazine.
oxidative release of photographically useful groups from hydrazide compounds.

le format normal d'une bande son cinématographique ayant la forme d'un alignement bidimensionnel de symboles enregistrés photographiquement
the normal format of a motion picture soundtrack in the form of a two-dimensional array of photographically recorded symbols

je n'oublierai jamais les sensations que j'eus là dedans, et je désire ardemment les revivre photographiquement.
i will never forget the sensations i felt in there and i really desire to relive them photographically.

le système de bandes a2Πi → x2Πr de so+, dans le visible, a été enregistré photographiquement, à haute résolution.
the a2Πi → x2Πr visible band system of so+ has been recorded photographically at high resolution.

l'élément semi-conducteur est examiné photographiquement par une caméra infrarouge selon le procédé d'imagerie par éclairage par transmission
the semiconductor element is photographically examined by an infrared camera according to the imaging transmitted light method