Je was op zoek naar: phragmite (Frans - Engels)

phragmite aquatique
aquatic warbler

phragmite des joncs
sedge warbler

phragmite commun (phragmites australis)
scots pine (pinus sylvestris)

le phragmite commun a été introduit au québec vers l'année 1916.
the european common reed was introduced to quebec around 1916.

le substrat est composé en totalité de limon et le phragmite colonise le lit.
the storage and handling of oil and other hazardous materials will comply with applicable regulations and procedures.

la quatrième espèce concernée est le phragmite aquatique, pour lequel on améliorera une halte migratoire.
the fourth target species is the aquatic warbler, for which a migratory stopover area will be improved.

par exemple, les racines du phragmite peuvent bloquer les drains souterrains et causer des problèmes de drainage des terres.
for example, reed grass roots can block underground drains and cause land drainage problems.

par exemple, le petit " phragmite des joncs " dont nous parlions plus tôt pèse normalement 10 à 12 grammes.
for example, the small sedge warbler, which we mentioned earlier, weighs normally 10 to 12 grams.

que dire de l'exploit du " phragmite des joncs ", qui peut franchir 4000 kilomètres sans escale ?
now what about the sedge warbler, which can fly 4000 kilometres without any stopover?

salue les résultats déjà obtenus par birdlife international pour préparer un mémorandum d'accord sur le phragmite aquatique en étroite coopération avec le secrétariat;
acknowledges the results already achieved by birdlife international to prepare a memorandum of understanding on the aquatic warbler in close cooperation with the secretariat;

défis et pressions contrôler les espèces exotiques envahissantes (phragmite commun, cygne tuberculé) afin de maintenir la biodiversité à un niveau sain.
main threats and challenges controlling exotic invasive species (phragmites, mute swans) to maintain healthy level of biodiversity.

phragmites
phragmites