Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
phurbu tashi, 14 ans, condamné à 5 ans de prison.
phurbu tashi, aged 14, sentenced to five years' imprisonment.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phurbu, le plus mystérieux des objets sacrés bouddhistes tibétains, freine les esprits démoniaques.
the most mysterious of tibetan buddhist sacred objects, phurbu restrains demonic spirits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les chanteurs exilés préférés de woeser sont techung, shapaley, phurbu t namgyal et kelsang chukie tethong.
woeser’s favorite tibetan exile singers include techung, shapaley, phurbu t namgyal and kelsang chukie tethong.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j) ama phurbu, femme d'affaires de 54 ans, avait été arrêtée le 31 octobre 1989.
(j) ama phurbu (female), aged 54, a businesswoman. arrested on 31 october 1989.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rare phurbu présentant en partie haute la figure d'un oiseau aux belles formes naturalistes maintenu par un homme félin sculpté en ronde bosse
rare phurbu in upper figure of a bird with beautiful naturalistic forms maintained by a feline man carved in the round hump
rare phurbu présentant en partie haute la figure d'un oiseau aux belles formes naturalistes maintenu par un homme félin sculpté en ronde bosse.
rare phurbu showing, on the top, the figure of a bird with beautiful naturalistic forms held by a feline man carved in round hump.
une autre étudiante du nom de migmar, âgée de 22 ans, aurait été arrêtée, relâchée puis arrêtée de nouveau en compagnie de phurbu drolma et aurait été également détenue à la prison de gutsa.
another female student named migmar, aged 22, was believed to have been arrested, released and then rearrested together with phurbu drolma and was also currently held in gutsa jail.
bu dongwei; chen guangcheng; dolma kyab; du daobin; gao zhisheng; gong shenliang; hada; harry wu et tous les autres prisonniers du laogai; he depu; hu shigen; huang jinqiu; huang qi; jia zhiguo; jigme gyatso; jigme tenzin nyima; kong youping; korash huseyin; kunkhyen; li chang; li ying; liu jie; liu zhihua; lu wenbin; lu gengsong; lupoe adak; mao hengfeng; nurhahmat yusup; nurmuhemmet yasin; phurbu rinpoche; qi zhiyong; qin yongmin; runggye adak; shi enxiang; shi tao; shuang shuying; su zhimin; sun xiaodi; tao haidong; tashi gyatso; tenzin delek; tohti tunyaz; wang ling; wang sen; wu lihong; xu zerong; yang chunlin; yang maodong; yang tongyan; yang zili; yao fuxin; ye guozhu; zeng jinyan; zhang lin; zhang rongliang; zhang shanguang; chen guangcheng; guo feixiong; lu gengsong; ainsi que de tous les autres chinois et tibétains qui ont lutté contre la répression des autorités.
bu dongwei; chen guangcheng; dolma kyab; du daobin; gao zhisheng; gong shenliang; hada; harry wu and all the other laogai prisoners; he depu; hu shigen; huang jinqiu; huang qi; jia zhiguo; jigme gyatso; jigme tenzin nyima; kong youping; korash huseyin; kunkhyen; li chang; li ying; liu jie; liu zhihua; lu wenbin; lu gengsong; lupoe adak; mao hengfeng; nurhahmat yusup; nurmuhemmet yasin; phurbu rinpoche; qi zhiyong; qin yongmin; runggye adak; shi enxiang; shi tao; shuang shuying; su zhimin; sun xiaodi; tao haidong; tashi gyatso; tenzin delek; tohti tunyaz; wang ling; wang sen; wu lihong; xu zerong; yang chunlin; yang maodong; yang tongyan; yang zili; yao fuxin; ye guozhu; zeng jinyan; zhang lin; zhang rongliang; zhang shanguang; chen guangcheng; guo feixiong; lu gengsong; as well as all other chinese and tibetans who have fought against repression from the authorities.