Je was op zoek naar: phytopathologistes (Frans - Engels)

récemment, les actuaires et les phytopathologistes, entre autres, ont été ajoutés à la liste.
recent additions to the list of eligible professions under nafta include actuaries and plant pathologists.

• ententes de principe sur l'ajout des actuaires et des phytopathologistes sur la liste des professions libérales.
• agreements in principle on the addition of actuaries and plant pathologists to the list of professionals.

au laboratoire, les phytopathologistes du crapac étudient les cultures de tavelure de la pomme et préparent des inoculants pour les évaluations en serre.
back in the laboratory, parc plant pathologists work on apple scab cultures and prepare inoculum for greenhouse evaluations.

• ententes de principe sur l'ajout des actuaires et des phytopathologistes sur la liste des professions libérales.
• agreements in principle on the addition of actuaries and plant pathologists to the list of professionals.

par exemple, nous avons atteint un seuil de reconnaissance mutuelle de nos critères en matière de certification des comptables et avons accompli le travail nécessaire pour étendre cette reconnaissance aux phytopathologistes et aux actuaires.
for example, we have achieved mutual recognition of each other’s credentials for accountants and have completed the necessary work to include plant pathologists and actuaries.

parmi les exemples des retombées de cette première décennie, rappelons la reconnaissance réciproque de nos comptables agréés et les travaux en vue d’inscrire les phytopathologistes et les actuaires au répertoire des professionnels désormais reconnus dans nos trois pays.
un ejemplo de lo que hemos logrado en este tiempo es el reconocimiento mutuo de las credenciales para los contadores en cada país y hemos completado el trabajo que se requiere para incluir a los patólogos vegetales y los actuarios en la lista de los profesionales que de ahora en adelante estarán reconocidos en cualquiera de nuestros tres países.

■ travailler avec des associations professionnelles canadiennes pour élargir leur accès au marché mexicain, surtout en ce qui concerne l’accès dont bénéficient les ingénieurs, les actuaires et les phytopathologistes.
in january 2003, mexico imposed a ban on the import of alberta potatoes, also for alleged phytosanitary reasons.

les phytopathologistes, dont ceux du collège macdonald (université mcgill) où margaret newton est étudiante de premier cycle en agronomie, concentrent donc leurs efforts sur la lutte contre cet ennemi des récoltes.
consequently, plant pathologists, including those at macdonald college (mcgill university) where dr. newton was an undergraduate student in agricultural science, refocused their efforts to fight this agricultural enemy.

au début de sa carrière comme phytopathologiste, il étudie les maladies des pommes.
in 1962 he was appointed professor of botany at laval and remained there until his death.