Je was op zoek naar: piene (Frans - Engels)

piene otto (1)
piene otto (1)

monsieur le président, je ne suis pas un homme de bois ni de piene.
mr president, i am not made of wood, nor yet of stone.

agriculture, sylviculture et piene .lines et carrieris industri« »nufacturient
agriculture, forestry and fishing

les « colis tropicaux » piene moise exerce la profession d'intermédiaire.
the mango middle man pierre moise is more of a middle man, buying mangoes and breadfruit from individual farmers and exporting them to the uk.

70. dans les vallées des rios monzón, aguatyia et piene, 1 696 hectares de forêt ont été replantés.
70. in the valleys of monzón, aguaytia and piene, the reforestation of 1,696 ha was completed.

— maneaux, bédanes, dseaux à piene, burins, pointeaux, poinçons et cages de filières
— hammers, mortice chisels, stone chisels, cutters, centre-punches, chasing chisels and die stocks

telle est la piene de touche de tout édifice, qui ne ressort pas suffisamment de la proposition de résolution de m. lannoye.
this is a cornerstone, something which is not sufficiently highlighted in the relevant paragraphs of mr lannoye's motion for a resolution.

gouverner c'est prévoir, disait piene mendès-france. en matière de santé publique aussi.
but all the talk is about information, research coordination, and providing funding for projects in member states.

des artistes comme beuys, klapheck, piene, richter, uecker sont les représentants de l'avantgarde artistique allemande.
artists like beuys, klapheck, piene, richter and uecker represent the german avantgarde movement.

ouvrages en ci meni, en béton ou en piene artificielle, même armés, y compris les ouvrages en ciment de laitier ou en « granito ­
artides of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (induding granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not

je voudrais ajouter une piene à l'édifice bâti par les collègues jacob et schierhuber pour ce qui concerne les conséquences positives que ces initiatives peuvent avoir dans le domaine agricole et rural.
i want to add a brick to the edifice built by mr jacob and mrs schierhuber as regards the positive repercussions of these initiatives on agriculture and rural affairs.

en 2005, un programme de gestion forestière (reforestation et régénération des sols appauvris par la culture du cocaïer) a été lancé dans le bassin du rio piene.
in 2005, the forest management programme was inaugurated (reforestation and recovery of soils impoverished by past coca bush cultivation) in the piene river basin.

en 2008, la ville de düsseldorf fonde la zero-foundation. cette fondation reçoit les archives et de nombreuses oeuvres des artistes mack, piene et uecker tout en se consacrant à la recherche en soutenant des documentaires et des expositions.
in 2008 the city of düsseldorf founded the zero foundation. the foundation was given archives and numerous works of the artists mack, piene and uecker.

bull. braz. math. soc. (n.s.) 42 (2011), no. 3, 347â 358. (reviewer: ragni piene) 14n10 (14c20)
98 (2010), no. 3