Je was op zoek naar: pilaf (Frans - Engels)

pilaf
pilaf

riz pilaf
pilau

avez-vous du riz pilaf végétarien ?
do you have vegetarian pilaf?

250 ml (1 tasse) de riz pilaf
250 ml (1 cup) rice pilaf

elle est mangée accompagnée de cacık ou de riz pilaf.
it is eaten with cacık and pilaf.

je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.
i would kill for a plate of polo right now.

la vidéo ci-dessous montre comment préparez un pilaf :
the video below shows how to make pilau:

ce pilaf est composé de trois ingrédients, légumes, viande et riz.
this pilav has three layers: meat, vegetables and rice

un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.
a plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.

du riz pilaf au poulet est enveloppé dans une omelette très fine et nappé de ketchup.
a chicken pilaf is wrapped in a very thin omelet and topped with ketchup.

cuisinées, elles accompagnent très bien les céréales tel que le riz pilaf ou les pâtes.
cooked, you will enjoy them in grain dishes such as rice pilaf or pasta.

ordre de l'annulation de la réservation à l'hôtel "pilaf"
order of cancellation of booking in the hotel "pilau"

un bon riz est la première condition pour faire un pilaf, choissez un riz de qualité baldo.
in order to cook delicious rice pilav first of all you should use good quality baldo type rice.

c'est la recette de basse pour faire un pilaf, vous pourrez y apporter des modifications.
you can create variations upon this main pilav recipe.

le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.
the pilaf with meat is eight yuan. the vegetarian pilaf is only four yuan.

ici, on parle de cinq plats : salades, viandes, kebabs et pilaf de riz spécial mariage.
we are talking at least 5 courses of salads, meats, kebabs, and special wedding rice pilaf.

la tête d'agneau est généralement servie en morceaux sur un pilaf, dans certains endroits la servir entière parait indispensable.
kelle is the head of the sheep cooked in a special way. although in most restaurants it is served in pieces on top of pilav sometimes they serve it as it is.

auparavant, elle a été coordinatrice du programme informatique de l'université laval en afrique francophone (pilaf).
before that, she was program officer as the francophone academic programs coordinator and project coordinator of pilaf

le pilaf, un plat de riz de l'afrique orientale est un excellent exemple de l'influence de l'inde sur la cuisine africaine.
pilau, an east african rice dish and a great example of india's influence on african cuisine.

on comprend la qualité d’un pilaf préparé soit simple soit avec de la viande, du poulet, du poisson ou des légumes par ses grains bouillis d’une manière raffinée.
made also with meat, chicken, fish and vegetables, the measure of delicious rice pilaf is that the grains are tender and do not stick together.