Je was op zoek naar: piment d (Frans - Engels)

piment d'espelette ou piment d'espelette-ezpeletako biperra (aop)
piment d'espelette or piment d'espelette - ezpeletako biperra (pdo)

tout le piment d' un match est l' ambiance que mettent les supporters de chaque équipe.
if there is one thing that makes a game enjoyable it is listening to the fans on both sides cheering their teams on.

rajoutez le jus des oranges, l' aillet, le piment d' espelette et terminez la cuisson.
add the juice from the oranges, the chopped chilli and complete the cooking.

jo c 354 du 13.12.2001, p. 9 (piment d'espelette ou piment d'espelette-ezpeletako biperra).
oj c 354, 13.12.2001, p. 9 (piment d'espelette or piment d'espelette - ezpeletako biperrra).

conformément à l'article 5 du règlement (cee) n° 2081/92, le portugal a transmis à la commission deux demandes d'enregistrement en tant qu'appellations d'origine pour les dénominations "carne da charneca" et "carna cachena da peneda", la france a transmis à la commission une demande d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour la dénomination "piment d'espelette ou piment d'espelette-ezpeletako biperra" et l'allemagne a transmis à la commission une demande d'enregistrement en tant qu'indication géographique pour la dénomination "oberpfälzer karpfen".
in accordance with article 5 of regulation (eec) no 2081/92, portugal has sent the commission two applications for registration of the names "carne da charneca" and "carne cachena da peneda" as a designation of origin, france has sent the commission an application for registration of the name "piment d'espelette" or "piment d'espelette - ezpeletako biperra" as a designation of origin and germany has sent the commission an application for registration of the name "oberpfälzer karpfen" as a geographical indication.