Je was op zoek naar: pipelineistan (Frans - Engels)

ce qui l'exclut de tout rôle dans le pipelineistan régional.
this means, crucially, no role in regional pipelineistan.

sur le front du pipelineistan, l’ukraine dépend lourdement de la russie, qui lui fournit 58% de son approvisionnement en gaz.
on the pipelineistan front, ukraine heavily depends on russia; 58% of its gas supply.

une demande qui a tout à voir avec un chapitre essentiel du pipelineistan â le développement de lâ immense champ gazier de shah deniz ii en azerbaïdjan.
it all has to do with a key pipelineistan chapter - the development of the immense shah deniz ii gas field in azerbaijan.