Je was op zoek naar: piquement (Frans - Engels)

le seuil s2 est ty¬ piquement compris entre 5 et 8 db ; par exemple s2=7 db.
the threshold s2 typically lies between 5 and 8 db; for example, s2=7 db.

a l'application ty­ piquement sur la zone blessée, il forme une pellicule de 0,02 à 0,1 mm d'épaisseur.
when applied typically on the injured zone it forms a film having a thickness of from 0.02 to 0.1 mm.

la figure 3 regroupe des analyses de minéraux argileux (illite et kaolinite), ainsi que d'un schiste microsco­ piquement sans quartz.
figure 3 compares analyses of clay minerals (illite and coalinite) and of one microscopically quartz-free clayey shale.

on obtient pour chaque échantillon un vecteur c p de dimension k conte- nant les réponses de la caméra dans les diverses bandes analysées (k étant le nombre de filtres utilisés par le système d'acquisition, typiquement k = 6 ou 7), et un vecteur associé r p de dimension n, représentatif de la réflectance spectrale associée, préalablement déterminée au moyen d'un spectrophotomètre (n étant le nombre de points du spectre mesurés, ty- piquement n = 30 points).
for each sample, a vector c p of dimension k is obtained containing the responses of the camera in the various bands that are analyzed (where k is the number of filters used in the acquisition system, typically k=6 or 7), and an associated vector r p of dimension n representative of the associated spectral reflectance, previously determined by means of a spectrophotometer (where n is the number of measured spectrum points, typically n=30 points).