Je was op zoek naar: piquillo (Frans - Engels)

pimiento del piquillo
piquillo pepper

pimientos del piquillo de lodosa (aop)
pimientos del piquillo de lodosa (pdo)

faire revenir doucement dans l'huile les poivrons piquillo et l'ail.
put it (raw) into a saucepan and add red piquillo peppers with the oil and garlic, and let it cook slowly.

la partie de l'avant de la veste va aussi ornés de "piquillo.
the front side of the jacket is also adorned with "piquillo".

la sauce piquillo de anko est idéale pour accompagner vos ragoûts de pommes de terre, pâtes,
anko piquillo sauce is ideal to accompany potato, pasta, meat, fish and egg dishes.

poivron piquillo 20-24 fruits rouge // idéal de par sa taille et son uniformité.
piquillo peppers 20-24 peppers red // ideal in terms of size and uniformity.

hmmm… que c’est bon ! c’est bon comme de l’axoa de veau ou des piments del piquillo !!
hmmm… this is so good ! good as slice of ham from the porcs of the basque country, good as canned peppers, good as… good as all the pays basque has to offer !!!

le poivron du piquillo de lodosa, cultivé dans le sud-ouest de la navarre, est présent sur la carte de tous les restaurants de navarre, où il est en général proposé en entrée.
although native to the town of lodosa, in south-eastern navarre, piquillo peppers can be found on the menu of every restaurant in navarre, usually as an appetiser or first course.

pour vous imprégner de la fête, il convient de s'asseoir autour d'une bonne table, autour de poivrons du piquillo, et des légumes des jardins potagers de la ville.
to really get involved in the fiesta you need to sit yourself down at a good table with some piquillo red peppers and vegetables grown in the local market gardens.

le menu est vaste et variée, avec ragoûts maison ( tels que le mérou boulettes de viande avec des crevettes ), pain de la chambre ( jambon , la morue , etc ), le meilleur chacina sierra de huelva , délicieux brouillés ( des anémones avec crevettes , piquillos aux crevettes , de setas con jamón… ), la viande , fruits de mer .
the menu is extensive and varied with homemade casseroles ( such as meatballs with prawns grouper ), bread of the house ( ham , cod , etc. ), the best chacina sierra de huelva , delicious scrambled ( of anemones with shrimps , piquillo peppers with shrimp , mushroom and ham ... ), meat , seafood .