Je was op zoek naar: pistes de solution (Frans - Engels)

pistes de solution
possible solutions

les pistes de solution
possible solutions

les pistes de solution prioritaires
priority directions for solutions

• recherche de pistes de solution.
• identification of possible solutions.

explorer plusieurs pistes de solution.
explore several solutions;

il y a plusieurs pistes de solution:
there could be several solutions:

les pistes de solution et les prochaines étapes
possible solution and the next steps

• pistes de solutions
• possible solutions

cependant, les pistes de solution proposées divergent.
proposed solutions differ.

des pistes de solutions
coming up with solutions

des pistes de solution pourraient inclure ce qui suit :
partial solutions could include the following.

• rapport confidentiel questions-réponses pistes de solution
• senior official questions-answers avenues of resolution

au plaisir d’envisager des pistes de solution ensemble!
looking forward to seeking solutions together!

10 pistes de solution pour remédier à cette problématique fiscale
ten suggested solutions for remedying this tax problem

d'autres pistes de solution sont proposées au chapitre 4.
further avenues for resolution are contained in chapter 4 of this code.

plusieurs pistes de solution ont été proposées, débattues et discutées.
options have been put on the table, debated, discussed.

pistes de solutions et discussion.
discussion and exploration of solutions.

l’avenir de la francophonie canadienne : des pistes de solution?
future of the canadian francophonie: potential solutions?

alors vous sortirez peut-être d’ici avec des pistes de solution.
you may even come away from here with potential solutions.

d'autres pistes de solution sont proposées au chapitre 4 du code.
doing so will help all of us to make informed decisions.