Je was op zoek naar: pixmaps (Frans - Engels)

pixmaps d'émoticône
smiley pixmaps

pixmaps pour la compatibilité ascendante
legacy pixmaps

combien d'espace disque est alloué au cache pixmaps
how much disk space is used to cache the pixmaps

côté application, dans notre cas, on crée les pixmaps correspondant aux différentes étapes de la course du chien dans la fonction initpixmaps.
for the application, in our example, pixmaps are created that correspond to the different steps of the dog track in the initpixmaps function.

procédé et circuit pour la génération d'informations d'images (pixmaps).
method and circuit for generating picture information (pixmaps).

il requiert un serveur x et ne peut fonctionner que sous x. notez que, comme il accède directement au matériel et contourne le pilote x, les pixmaps mis en cache dans la mémoire de la carte graphique peuvent être corrompus.
it requires x server and can work only under x server. note that, as it directly accesses the hardware and circumvents the x driver, pixmaps cached in the graphics card's memory may be corrupted.

portable pixmap
netpbm format