Je was op zoek naar: pléthysmographe (Frans - Engels)

pléthysmographe volumétrique
volume plethysmograph

pléthysmographe cardiaque de henderson
plethysmocardiograph

processeur de variabilitÉ de plÉthysmographe
plethysmograph variability processor

est constitué d'un pléthysmographe corps entier
comprises a whole body plethysmograph

dispositif d'oxymètre pléthysmographe à impulsion
pulse oximeter plethysmograph system

un pléthysmographe corporel total a été utilisé chez des souris.
a whole-body plethysmograph was used for mice.

les valeurs de variabilité indiquent la variabilité des particularités de pléthysmographe
the variability values indicate the variability of the plethysmograph features

plate-forme de plÉthysmographe optique non invasif pour animaux mobiles
noninvasive photoplethysmographic sensor platform for mobile animals

procÉdÉ et appareil pour une dÉtection À l'aide d'un plÉthysmographe optique
method and apparatus for photoplethysmographic sensing

l'invention concerne un transducteur pléthysmographe à inductance à utiliser dans la surveillance respiratoire
the present invention is an inductance plethysmograph transducer for use in respiratory monitoring

l'invention concerne un transducteur pléthysmographe à inductance à utiliser dans la surveillance respiratoire.
the present invention is an inductance plethysmograph transducer for use in respiratory monitoring.

procédé et système de détection d'affections vasculaires au moyen du pléthysmographe à brassard occlusif
method and system for detecting vascular conditions using an occlusive arm cuff plethysmograph

on peut à cet effet utiliser deux dispositifs, un pléthysmographe à impédence électrique et un pléthysmographe à volume.
two devices can be used, an electrical impedance plethysmograph and a volume plethysmograph.

au cours de la première étape, des impulsions candidates sont identifiées dans la forme d'onde de pléthysmographe.
the first stage identifies candidate pulses in the plethysmograph waveform.

l'invention concerne un procédé et un système de détection de diverses affections vasculaires au moyen du pléthysmographe à brassard occlusif
a method and system are provided for detecting various vascular conditions using an occlusive arm cuff plethysmograph

un processeur de variabilité de pléthysmographe qui entre une forme d'onde de pléthysmographe ayant des impulsions correspondant au flux sanguin pulsatile dans un site de tissu
a plethysmograph variability processor inputs a plethysmograph waveform having pulses corresponding to pulsatile blood flow within a tissue site

le paramètre de variabilité de pléthysmographe est représentatif des valeurs de variabilité et donne une indication utile de diverses conditions physiologiques et l'efficacité du traitement pour ces conditions
the plethysmograph variability parameter is representative of the variability values and provides a useful indication of various physiological conditions and the efficacy of treatment for those conditions

la fiabilité du pléthysmographe a été établie en prélevant les valeurs basales de paramètres pulmonaires clés, dont la résistance spécifique des voies aériennes, pendant une période de 4 jours.
the reliability of the plethysmograph was established by obtaining stable baseline values of key pulmonary parameters, including specific airway resistance, over a 4-day period.

permettant de mesurer les variations de volume gazeux dans les poumons (Δvl), d'un pléthysmographe thoraco-abdominal
for measuring the variations of gas volume in the lungs (Δvl), a thoraco-abdominal plethysmograph

après avoir pris les mesures morphométriques de chaque animal, nous avons mesuré l’impédance bioélectrique à l’aide d’un pléthysmographe.
after collecting morphometric measurements on each animal, we used a plethysmograph to perform bioelectrical impedance analysis (bia).