Je was op zoek naar: place du service dans son environnement (Frans - Engels)

perception du service dans son ensemble
cause they perceived this to be the most convenient option.

qualitÉ du service dans
biology workshop

1. le plan panoramique place le personnage dans son environnement.
1. the panoramic view, or establishing shot, places the character in his/her environment.

clé de service dans son logement.
service key in its keyhole.

interruption du service dans un secteur.
storage facility problems (e.g., loss of storage, structural failure).

cela a permis la mise en place du service dans l'ensemble du pays.
this allowed for the deployment of service across the country.

mise en place du service européen pour l'action extérieure
development in the eu external action service

systeme de gestion du service dans un restaurant
a restaurant service management system

100 se sont dit très satisfaits ou satisfaits du service dans son ensemble.
it is expected that the program will be available in all provinces and territories in 2005-2006.

le profil démographique du service dans la perspective de son auditoire cible.
the service's viewing demographics, in light of its target audience.

faible utilisation du service dans sa phase de lancement
poor use of the service in the beginning

le service dans son ensemble a été coté à 6,4.
the "overall" level of service was rated at 6.4.

2.4.2.5 développement du service dans le temps
2.4.2.5 timeline of service development

surveillance de la qualite du service dans un reseau de communication
service quality monitoring in a communications network

les résultats démontrent que 77% des répondants sont satisfaits du service dans son ensemble.
results show that 77% of the respondents are satisfied with the overall service.

ils étaient les seuls fournisseurs du service dans leur territoire géographique.
they were the sole providers of the service within their geographic territory.

disponibilité du service dans la langue de la minorité – résultats globaux
availability of service in the minority language – overall results

il y a donc eu offre active du service dans les deux langues officielles.
therefore, an active offer of service was provided in both official languages.

amelioration dynamique de la qualite du service dans un reseau a commutation par paquets
dynamic upgrade of quality of service in a packet switched network

ces règles sont basées sur l'intelligence du service dans l'application.
these rules are based on the intelligence of the service in the application.