Je was op zoek naar: placent (Frans - Engels)

enfants placent ;
children place;

les visiteurs se placent.)
visitors take seats.)

les fenêtres se placent dessous
windows go below

, et qui placent la carte mémoire
and position the memory card

les caribous se déplacent constamment.
caribou are constantly on the move.

ils placent tous leurs espoirs en nous.
they are pinning all their hopes on us.

qui ensemble placent le conteneur de boissons
that together are configured to position the beverage container

et ils placent leur confiance en leur seigneur.
they are those who put their trust in their lord,

nous estimons que les machines berti se placent
we rate the general standards of berti machines

ces normes placent actuellement la barre très haut.
the standards are very high at the moment.

les matelots se placent à leur position désignée;
the matelots take up their pre-determined positions;

les entreprises allemandes se placent en troisième position.
german firms are in third place.

qui placent lesdits côtés en communication et des fentes
-that place these faces in communication-and slots

les énergies renouvelables nous placent dans une situation paradoxale.
renewable energies present us with a paradox.

toutes ces ambitions nous placent devant une opportunité décisive.
all of these ambitions provide us with a crucial opportunity.

les plus récentes données placent cette valeur à 30%.
revised data report the 2009 value at 30 percent.

ces statistiques placent le sud-soudan au dernier rang mondial.
these statistics mean that southern sudan ranks the lowest worldwide.

les sondages récents le placent juste derrière menem et kirchner.
indeed, pre-election polls put him just behind menem and kirchner.

toutes ces personnes placent tous leurs espoirs dans l'europe.
the regime would thus seem not to be changing, and now we are discussing whether we should lift the embargo, in spite of the fact that no changes have occurred.

elle gère les fonds que les caisses fédérales placent auprès d’elle.
co-operative principles are set out in the companies act: