Je was op zoek naar: plaice (Frans - Engels)

plaice (pleuronectes platessa)
pleuronectes platessa

european plaice flétan noir
greenland halibut

european plaice flet d'europe
european plaice

plaice iiia kattegat 2800 plaice iiibcd (ec zone) 3200 plaice iia (ec zone), iv 51100(pro)
plaice iiia kattegat 2800 plaice iiibcd (ec zone) 3200 plaice iia (ec zone), iv 51100 (pro)

the commission takes note of this recommendation, and further notes that the long term management plans already in place, such as the plaice & sole and cod, have gradual and flexible goals.
the commission is already obliged to accompany every proposal for long-term management plans with a full impact assessment that includes economic, social and environmental impacts.

nuusperdunslescentaines de milliers dc dullars yu'a cuute la furrllatiun du pilutc, sans >runtptcr ics frais supplententaires yu'entrainc son rcmplacentent . en uutrc, le pilute perd bcaucoup d'ar~ent rt sun amour-itrupre ainsi yue sun image vis-a-vis des autres pilutcs prendront hruhablentent un dur cuup . nuus ~iruns tuus "ce jr~s . lluel ~uurake il a dc ~csser de pilutcr", alors clu'il s'cn truuvcra puur dir~ yuc ~c pauvre jus est au huut du ruuleau, yu'il n'est pas a la hauteur et yu'il vaut micu~ ic i ;risser tuntber avant ~e sui-ntelnc y llasser . scricuscmcnt, a la vuc tlc ce pauvrc jus njcguc aux uublirttcs de i'avi ;rtion les autres pilutes tairunt plutcit leurs prublemes yue dc suhir ic meme surt . ilcureusement, il n'arrive que trcs rar~ment qu'un pilute yui demanlle de i'aide sc lassc rcntercier, ii est dunc cvident yuc ccrtairts tcntcrunt plutut dc sc dcbarrasscr llu prublente yuc clu pilute . j' ;ipplric lle tuut eucur rettc fa4un de voir, mais je n'uttachl: gucre d'impurtance e la fa~un clunt un s'y hrend . .ic sui~ ~ertain yuc nuus avons tuus vu ;ru muins une fuis un pilute sc~ renclrc chei sun cumm ;lnllant hr>ur clis~uter tle ses pruhlcmcs de vnl et, peu de icnrps aprcs se rclruuver au .x upcr ;rtiuns llc i ;i hasc . ilistuirc de lui chan~er ics idecs . ii ;rrrivc assez slluvcnt clue cetlc ntcthude dunne de huns resultuls mais jc vuudrais ajuulcr du'~n plusic'urs +,c~casicrns ic prublcntr est clerncurc enticr et yu~ ie m ;llade fut irrcntt~diablen~ent herdu, l~-n summc, nuus cnlcvuns ic ~luu yui pruvuyuc i'infectiun ntais ncrus laissuns la blcssure se ~i~ ;ltriscr ll'elle-nteme . i'arfuis, i~ plaic sc rcfcrlnr, mais pllls suuvc'nt yu'aulrcntcnt . cllc demctn~c uuv~rtc . jc l~ruis yu'il faut bicn nuus rcndre ;i i'evidence yue la tcltsiun, la faliguc . ic sclltintent cl'ine:umpctctnce et la pclrr d~surdunncc sunl dcs prublcmcs d'urllrc nt~llical el yue nuus dcvuns ies runsidcrer ~umme tels . lursyu'un pilute se brise ic hras . nuus nr ic rentcrcinns pas ni ne ie ~a~lluns dans yuclyuc cuin sumbre jusyll' ;1 ~c yu'il ~~,uerissc : uu cuntrairc . nuus lui dlrnnuns les mcilleure suins f)uis nous ic remcltulls dans sun aviun . tellc llcvrait c~trc nulre fa~un dc rc~,icr lcs pruhlemrs emutiunncls . lu prurcdurc administrative yur nuus dcvuns suivre lursyu'un pilutc vcut ~rsscr de vulcr cuntpurte i11c11 illt e~amen nlctlieal, inais seulcment a titre de l:uml)icment au pruccssus administratit . i .c pllls ~uuvent . c'est ic ittcdcc ;in du pcrsunncl navig ;utt sicl~e ;rnt a i :i ( .'+,ntntissiun cl'cnqucic yui prurcde a i'c~amcn m~di~ ;ll . sauf tuut le rcspe~t clue je duis a su lurmatiun ~t ii ses ~llnnaissan~cs . jc pru 1 )usc c 1 u'un 1 ~ri,l :ede a i'c~ ;lnlen mceli~ :tl et yu'un clulln~~ irs suins yui s'~' ratta~llcn( ;iv;lnt d'cntrc 1 )rcnllrc tnlr a~tiun ,rdmiltiitr;rtive . ylrc c~ct h~arnen et ~es suins s+ricnl jissc)cics de lu hruccdurc ;irllttinistralivc et yuc lc s,irnl clcs
"if . . a thin~ can ~o wrun~~, it w~ilh," curuinon slnsc , a pp lied ull al~tne r the line, frum th~ drawing buard tu tlre te~lrnician whu du~s the "simple" jub, will heat'~9urph-y every lirne but yuu irave tct ~urk at it . think ;cbuut it, ~iii(1 (inst'rt y'()llr favullr'itt')