Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Frans
plaideur
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
party to a dispute
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
le plaideur.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
plaideur en délicatesse
vexatious
Laatste Update: 2013-01-23 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
john est avocat plaideur.
john is an advocate.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
(ce sont les soulignés du plaideur)." »
(the underlining is that of the litigant).
Laatste Update: 2015-05-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
plaideur/plaideurs/les parties/poursuite
litigants
Laatste Update: 2024-12-16 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
plaideur de l'année au québec (2014)
québec litigator of the year (2014)
différend/dispute/ conflit /litige/plaideur
dispute
Laatste Update: 2025-09-18 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
le préjudice peut aussi découler du comportement du plaideur.
the damage may also stem from the behaviour of the litigant.
Laatste Update: 2015-05-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
plaideur de l'année en valeurs mobilières (2013)
securities litigator of the year (2013)
• problèmes rencontrés par le plaideur transfrontalier (livre vert)
• the problems confronting the cross-border litigant:
différend/différends/dispute/ conflit /litige/plaideur
Laatste Update: 2025-09-18 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
tout plaideur peut donc s'en prévaloir pour faire respecter ses droits.
any litigant may, therefore, invoke it to ensure observance of his rights.
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
circonstances des procédures permettant portant au plaideur de faire valoir ses droits.
regulations on different types of procedures
cette disposition vise à éviter toute discrimination financière au détriment du plaideur transfrontalier.
this provision aims to avoid financial discrimination to the detriment of the cross-border litigant.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
deuxièmement, le plaideur doit prouver que la faute ayant engendré le dommage est inexcusable.
secondly, the litigant must prove that the misconduct giving rise to the damage is wilful.
peu nombreux, landry pouvait se permettre d’être à la fois gestionnaire et plaideur.
the quebec legal community.
troisièmement, le plaideur doit prouver le lien entre le préjudice subi et l'activité normative.
thirdly, the litigant must demonstrate the link between the damage suffered and the legislative activity.
1982 - 1986 avocat-plaideur, bureau régional de montréal, ministère fédéral de la justice
1982 - 1986 litigator, montreal regional office, justice canada
Êtes-vous un plaideur non représenté qui veut présenter une demande d'autorisation d'appel?
are you a self-represented litigant who wants to apply for leave to appeal?
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten