Je was op zoek naar: plan de compte (Frans - Engels)

de compte.
choices of names.

type de compte
account type

unité de compte
unit of account

numéro de compte :
account grouping number:

plan de comptes
code of accounts

• plan de compte rendu, de diffusion et d'évaluation.
• reporting, dissemination and evaluation plan.

le plan de contrôle et de compte rendu doit être détaillé, transparent et objectif.
the plan for monitoring and reporting has to be detailed, transparent and objective.

le plan de comptes peut-il être modifié ? comment ajouter un nouveau compte ?
can i alter the chart of accounts? how do i add a new account?

le nom indiqué pour le titulaire de compte doit être identique au nom figurant dans le plan de surveillance.
the name recorded for the account holder shall be identical to the name in the monitoring plan.

en fin de compte, il a été décidé que le plan de mise en œuvre des gcrn devrait faire partie du processus
photo 26.2: improving public awareness of park limits and resource use regulations is important to maintaining the integrity of virunga national park.

malgré les retombées positives qui peuvent en découler, par exemple sur le plan de la reddition de compte ou de la santé publique, certains risques existent.
despite the positive spin-offs that can ensue, for example regarding accountability or public health, certain risks exist.

la décision sur le plan de règlement présenté par le secrétaire général, m. annan, repose en fin de compte sur les citoyens de chypre.
the decision on the settlement plan, presented by secretary-general annan, now rests ultimately with the people of cyprus.

18.2 le bénéficiaire doit faire état de ces actifs au ministre en conformité avec les exigences énoncées dans le plan de compte rendu (appendice c).
18.2 the recipient shall report to the minister on such assets in accordance with the requirements in the reporting plan (appendix c).

une rupture trop incontrôlée du style de la présidence pourrait en fin de compte se traduire par une paralysie au plan de l’action.
perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance.

autrement, on finit souvent par rédiger un contexte qui, en fin de compte, n'a rien à voir avec le plan de recherche.
otherwise, one often ends up writing background that is ultimately irrelevant to the research plan.

une rupture trop incontrôlée du style de la présidence pourrait en fin de compte se traduire par une paralysie au plan de l’action.
perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance.

décrivez les méthodes d'évaluation et de compte rendu utilisées pour suivre les progrès de l'exécution du plan de prévention de la pollution.
describe the monitoring and reporting used to track progress in implementing the pollution prevention plan.

décrivez les méthodes d’évaluation et de compte rendu qui seront utilisées pour suivre les progrès de l’exécution du plan de prévention de la pollution.
describe anticipated monitoring and reporting that will be used to track progress in implementing the pollution prevention plan.

• le plan de comptes englobe les structures organisationnelles et les éléments de codage voulus aux fins du suivi de la gestion financière.
• the chart of accounts embeds organizational structures and desired coding elements for financial management tracking.

de plus, le gouvernement examinera les activités des conseils subventionnaires sur le plan de la reddition de comptes et de l’optimisation des ressources.
the government will also undertake a review of the accountability and value for money of the granting councils’ activities.