Je was op zoek naar: plans de recollement (Frans - Engels)

plans de
plans for

plan de recollement
drawing showing new land marks and figures

:: plans de vol;
:: the flight plans for these flights.

plans de travail
work plans

plans de combinaison .
combination plans .

◦ plans de dotation
◦ staffing plans

combler les lacunes au chapitre des connaissances sur les ressources in situ, notamment en actualisant les dessins de recollement.
fill gaps in knowledge about in situ resources, including the details of as-built features.

de préférence, on le fixe au travers d'un plot de recollement entre deux faces opposées du corps creux.
it is preferably secured by means of a bonding block between two opposed faces of the hollow body.

la figure 3 représente schématiquement en coupe un réservoir (7) avec un plot de recollement (8).
fig. 3 shows diagrammatically in cross-section a storage tank (7) with a bonding block (8).

durée de l’investissement :24 mois (date de démarrage du chantier : octobre 2006 date du pv de recollement : septembre 2008)
investment duration: 24 months (starting date october 2006, statement report in september 2008)

durée de l’investissement : 24 mois (date de démarrage des travaux : avril 2004 date du pv de recollement : mars 2006).
investment duration: 24 months (starting date april 2004 – statement report in march 2006)

durée de l’investissement : 18 mois (date de démarrage du chantier : sepembre 2008 date du pv de recollement : fin février 2010).
investment duration: 18 months (starting date september 2008, statement report end of february 2010.