Je was op zoek naar: plaqueur (Frans - Engels)

plaqueur
veneer planner

plaquages impliquant plus d’un plaqueur
tackles involving more than one tackler

le quarterback dévia vers la droite pour éviter un plaqueur.
the quarterback broke to the right to avoid a tackler.

essayer de communiquer avec l’autre plaqueur et agir simultanément
try to communicate with the other tackler and act simultaneously

le quarterback a dévié vers la gauche pour éviter un plaqueur.
the quarterback broke to the left to avoid a tackler.

le quart-arrière dévia vers la droite pour éviter un plaqueur.
the quarterback broke to the right to avoid a tackler.

le plaqueur utilise ses bras pour se saisir du porteur du ballon et le tenir
the tackler uses the arms to grab and hold the ball carrier

il est considéré comme le meilleur plaqueur du monde par beaucoup de spécialistes du rugby.
he is considered to be the best flanker in the world by many rugby specialists.

le deuxième plaqueur devrait suivre les mêmes points clés que pour le plaquage pour étouffer le ballon
second tackler should follow the key points for the smother tackle

crampon plaqueur et procédé de fixation d'une pièce à usiner avec de tels crampons plaqueurs
clamping crampon and method for clamping a workpiece with such clamping crampons

des plaquages mal exécutés ont tendance à être ceux qui sont faits avec un mauvais placement du plaqueur plutôt qu’une mauvaise technique.
poorly executed tackles tend to be the result of poor positioning by the tackler rather than poor tackle technique.

chaudronnerie-ferronnerie ce sous-groupe comprend les postes suivants: forgeron, chaudronnier en fer, marteleur et plaqueur.
boiler making - blacksmithing this sub-group includes such occupations as blacksmith, boilermaker, hammersmith and platter.

exemples de titres : transformateur de métaux, plaqueur, ajusteur de tôleries épaisses, charpentier de navires, apprenti charpentier de navires, ouvrier aciériste, charpentier en acier.
example titles – apprentice roofer, asphalt roofer, built-up roofer, flat roofer, residential steep roofer, roofer, shingler, single-ply roofer

le nouvel avis comprenait une correction du salaire et précisait que les conditions de présélection exigeaient notamment un « certificat d'ouvrier spécialisé à titre de plaqueur de radoub » et non plus une « expérience acceptable en tant que plaqueur de radoub ». il modifiait aussi la phrase « la liste d'admissibilité établie à la suite de ce concours pourra être utilisée pour combler des postes semblables sur une base intérimaire ou pour une durée déterminée ou indéterminée » pour qu'elle se lise ainsi : « la liste d'admissibilité établie à la suite du concours pourra être utilisée pour combler des postes semblables sur une base intérimaire ».
the amendment included a correction in salary, specified one of the screening qualifications as 'journeyperson's certificate as a ship repair plater versus 'acceptable experience as a ship repair plater', and amended the statement 'the eligibility list established as a result of this competitive process may be used to staff similar positions on an acting, term or indeterminate basis' to read, 'the eligibility list established as a result of this competitive process may be used to staff similar positions on an acting basis'.