Je was op zoek naar: plasmapherese (Frans - Engels)

appareil pour plasmapherese
pheresis apparatus

dispositif de plasmapherese a membrane.
membrane plasmapheresis apparatus.

dispositifs de plasmapherese a flux transversal extravasculaire
extra-lumenal crossflow plasmapheresis devices

assemblage de plasmapherese et collecteur de fluide associe.
plasmapheresis assembly and associated fluid manifold.

appareil et procede de plasmapherese in-vivo a reflux periodique
apparatus and method for in-vivo plasmapheresis using periodic backflush

dialyseur de circulation pour la purification de residu liquide de plasmapherese
plasma exchange waste liquid purification circulation dialyzer

appareil à rendement élevé pour hemodialyse, hemofiltration plasmapherese, et hemodiafiltration.
high-efficiency apparatus for performing hemodialysis, hemofiltration plasmapheresis, and hemodiafiltration.

procede de mouillage d'un filtre de plasmapherese avec un anticoagulant
method for wetting plasmapheresis filter with anticoagulant

ce résultat a été obtenu avec environ 14 000 donneurs répartis en 13 centres de plasmapherese.
this figure was achieved by around 14 000 donors in 13 plasmapheresis centres.

membranes creuses fibreuses specialisees utilisees dans la plasmapherese et l'ultrafiltration in vivo
specialized hollow fiber membranes for in-vivo plasmapheresis and ultrafiltration

en 1975 déjà, et pour la première fois dans le monde, une loi spécifique a été promulguée pour réglementer la plasmapherese.
back in 1975 a special law was. passed to regulate plasmapheresis, the first such legislation in the world.

bien entendu, si cet appareil est apte en particulier à une utilisation pour effectuer la plasmapherese en ligne avec la prise de sang, il peut bien entendu également être utilisé dans des applications à caractère thérapeutique.
the device covered by this invention can also be used for cleaning blood cells by introducing alternatively, the cells to be washed and a cleansing fluid, using the proper equipment known in this field.

outre ces problèmes, les dimensions et les conceptions de ces rotors conduisent à des appareils lourds, enco - brants, chers qui ne sont pas adaptés à la plasmapherese en ligne avec la prise de sang.
6 is a view according to line vi—vi of fig.

dans l'amendement 25, le but ultime de la plasmapherese automatique est bien sûr d'arriver à des volumes pouvant dépasser 15 litres mais d'une manière qui soit sûre pour le donneur.
in amendment no 25, the whole purpose of course of au tomated plasmapheresis is to arrive at volumes that may exceed 15 litres but in a way that is safe for the donor.

c'est la raison pour laquelle dans la collecte de sang, la plasmapherese n'est généralement pas effectuée directement, mais que le sang est récolté dans des poches souples qui sont ensuite placées dans de très grosses centrifugeuses.
however, the time required for the body to reproduce the quantity of erythrocytes is long which explains why several months are necessarily required in between two sessions of giving blood by the same donor, which would not be required if the erythrocytes could have been reinjected after separation.