Je was op zoek naar: platebandes (Frans - Engels)

des platebandes de fleurs décoratives ont été aménagées et bien entretenues.
decorative flowerbeds were planted and maintained.

il est tentant de conjecturer que bibi considère obama comme quelqu’un quivient piétiner ses platebandes.
it is tempting to speculate that bibi feels obama impinging on bibi’s own turf.

les deux leviers de conduite offrent le contrôle souple et précis qu’il vous faut pour les travaux de coupe délicats, autour des arbres et des platebandes.
dual operation levers provide the smooth, precise control you’ll need for delicate trimming and work around trees and flowerbeds.

mauvaises herbes à arracher, platebandes à bichonner, gazon à couper… les mois d’été font la joie des amateurs de jardinage et de plein air.
the weeds need tackled, flower beds tended and the grass needs to be cut.

pierre de bordure de pelouse ou de platebande
lawn or flower-bed border stone