Je was op zoek naar: platoniciens (Frans - Engels)

*"des admirables secrets des nombres platoniciens".
*"des admirables secrets des nombres platoniciens".

tous deux ont été platoniciens et comme décrit dans:
both were platonists and as described in :

en mathématiques le nom de platon est joint à la solides platoniciens.
in mathematics plato's name is attached to the platonic solids.

en effet, les platoniciens croient que dieu a soin de tout, maître et juge du monde.
the epicureans regarded him as apathetic34 and inert, and (so to say) a non-entity.35 the stoics believed him to be outside of the world; the platonists, within the world.

les solides platoniciens sont utilisés de façon courante pour les dés à 4, 6, 8, 12 et .
the other four platonic solids are the most common non-cubical dice; these can have 4, 8, 12, and 20 faces.

il a tourné ses études philosophiques à platon, les platoniciens et le neoplatonists de devenir un membre du cambridge platoniciens.
he turned his philosophical studies towards plato, the platonists and the neoplatonists becoming a member of the cambridge platonists.

les cinq solides platoniciens sont le tétraèdre, le cube, l'octaèdre, le dodécaèdre et l'icosaèdre.
the five platonic solids are the tetrahedron, the cube, the octahedron, the dodecahedron and the icosahedron.

et il ajoute que les platoniciens, les plus religieux donc, les plus motivés, pensent que ces vices sont dignes de recevoir un culte.
and he adds that the platonists, hence the most religious, most motivated, think that such vices are worthy of cultivation.

Émergent alors des volumes platoniciens inspirés des préceptes de la charte d'athènes où l'espace public devient lâche et résiduel.
what emerges is a series of platonic solid shapes, inspired by the points set out in the athens charter on social housing, where public spaces become cowardly and residual.

pour des platoniciens comme plotin, proclus ou notre ami saloustios, les dieux promulguent la beauté et l’ordre parce que c’est leur nature de le faire.
in the view of platonists like plotinus, proclus, or our old friend salustios, the gods radiate beauty, order, and virtue because it is their nature to do so.

dans l'angleterre du xviie siècle, un groupe d'érudits acquiert une certaine notoriété sous le nom de « platoniciens de cambridge ».
in the mid 17th century, a group of english philosophers and theologians in england came to be known as the ?cambridge platonists? for their efforts to develop a platonic alternative to waning aristotelian scholasticism and the upcoming sceptical and materialistic philosophies of descartes and hobbes.

le parlement européen est-il prêt à mettre une croix sur plusieurs millénaires de tradition démocratique et de rhétorique platonicienne?
is the european parliament ready to disregard thousands of years of democratic tradition and platonic rhetoric?