Je was op zoek naar: plausible (Frans - Engels)

plausible
likely

déni plausible
plausible deniability

titre plausible
plausible title

est-ce plausible ?
is this plausible?

cela semblait plausible.
it sounded plausible.

cela est-il plausible?
does this make sense?

solde final plausible
plausible ending balance

mais cela est peu plausible.
but this is implausible.

c’est une idée plausible.
columbia had invested us $10 million in poppy growing.

théoriquement, c'est plausible.
theoretically, this is not excluded.

motif raisonnable et plausible
reasonable and probable ground

justifier une recommandation plausible.
justify a plausible recommendation.

voici un scénario plausible :
here's a plausible scenario.

c'est une théorie plausible.
it’s a plausible theory.

cette projection paraît plausible.
this projection appears plausible.

3. déni plausible : anglogold ashanti
3. plausible deniability: anglogold ashanti

rendre plausible un intérêt juridique
give proof of a legal interest

cette explication peut sembler plausible.
this explanation may seem credible.

sheldan: oui, c’est très plausible.
sheldan: yes, it has a lot of validity.

l’association doit être biologiquement plausible.
the association should be biologically plausible.