Je was op zoek naar: please slide to verify (Frans - Engels)

as before, to verify
as before, to check

do not try to verify package signatures.
do not try to verify package signatures.

slide (to) grand coin grand corner
tenir la crosse de l'adversaire hook the opponent's stick

united nations observer mission to verify the referendum in eritrea (unover)
united nations observer mission to verify the referendum in eritrea (unover)

in case my supervisor would like to verify that i conducted this interview, may i please have your first name?
afin que mon supérieur puisse s’assurer que j’ai bel et bien mené cette entrevue, pouvez-vous me donner votre prénom ?

to verify the signature, please go to www.hush.com/tools retour à la liste de suggestions
to verify the signature, please go to www.hush.com/tools return to list of submissions

(factiva) _____. 26 avril 2012. « no reliable system to verify documents ».
_____. 26 april 2012. "no reliable system to verify documents." (factiva)

the use of a data collection tool can be invaluable in helping you to verify the correct functionality of your federate and in assisting your federate debugging process.
the use of a data collection tool can be invaluable in helping you to verify the correct

also, member states should consult all players operating in the market in order to verify the consistency of the proposed measures to market needs and demand.
the commission shall adopt these measures taking the utmost account of the assessment by the relevant technical and standardization organizations and after consultation with interested parties.

actuating the tab key will move the slide the first location entered, subsequent actuations of the tab key moving the slide to the locations entered later in the series.
actuating the tab key will move the slide the first location entered, subsequent actuations of the tab key moving the slide to the locations entered later in the series.

• audit of the physical count of fixed assets the objective was to ascertain the existence of the fixed assets recorded on the books and to verify their use.
many of these systems require migration to a new technology platform because of upgrading the information technology infrastructure. information technology infrastructure two significant projects have been identified which will help to meet our operational needs as well as y2k requirements.

the registration system has been created by the canadian survey research industry to allow the public to verify that a survey is legitimate, get information about the survey industry or register a complaint.
nous choisissons les numéros de téléphone au hasard et choisissons une personne dans chaque foyer pour faire l’entrevue.

government agencies and private enterprises are increasingly publishing signed documents for public access, and those of us on the receiving end can be easily equipped with the tools we need to verify the authenticity and integrity of those documents.
les organismes gouvernementaux et les entreprises privées publient de plus en plus de documents signés destinés au public, et pour ceux qui reçoivent ces documents il est facile de se procurer les outils nécessaires pour en vérifier l’authenticité et l’intégrité.

3) is provided with a reference mark 72 for establishing, upon a mounting of the slide to carrier or holder 12, a reference position of slide 10 and slide carrier 12 with respect to frame 14.
3) is provided with a reference mark 72 for establishing, upon a mounting of the slide to carrier or holder 12, a reference position of slide 10 and slide carrier 12 with respect to frame 14.

however, in order to be fully in line with the financial regulation, provision must be made for the commission to ascertain their existence and legal status, but also to verify participants' operational and financial capacity.
when doing this, care should be taken that the request for documents and the related checks to be made are in proportion to the financial risk involved.

i can’t see application for passports being online in the near future because the process of acquiring a passport requires a government official (public servant) to see you in person to verify your identity.
near future because the process of acquiring a passport requires a government official (public servant) to see you in person to verify your identity.

you will need to verify a correct implementation in two key areas of your federate: 1) that your rti interface module is making correct use of rti services and correctly processing data that is sent to and received from the rti and 2) that your simulation is correctly interacting with your rti interface module.
if we consider a testing environment made up of four separate components, namely your simulation code, an rti interface module, the rti itself, and a test federate, then we can identify the following combinations of components that will allow us to exercise and debug a spectrum of functionality: 1.

l’autorité européenne de sécurité des aliments a formulé un avis sur la définition d'«animal indemne de bhv-1» et d’ «exploitation indemne de bhv-1» et sur les procédures de vérification et de maintien de ce statut («definition of a bohv-1-free animal and a bohv-1-free holding, and the procedures to verify and maintain this status») [3].
the european food safety authority has delivered an opinion on the ‘definition of a bohv-1-free animal and a bohv-1-free holding, and the procedures to verify and maintain this status’ [3].