Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seuls les pas de caresses.
only no caresses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
femme bi, fan de caresses et...
bi woman, a fan of hugs and ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un immense arsenal de caresses sous la mer
an immense arsenal of caresses under the sea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un univers de caresses, de rires et de batailles.
evangeline, a tale of acadie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a beaucoup de mères au québec qui manquent de caresses.
there are many mothers in quebec who lack fondling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conversation se poursuit paisiblement accompagnée de caresses de plus en plus fougueuses.
the conversation continued peacefully accompanied by caresses which were more and fierier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aimer : c'est un parfum de femme, un besoin de caresses,
to love is a woman's perfume a need for caresses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je parie qu'ils se dévorent de caresses, quand nous ne sommes plus là.
i bet they devour one another with kisses when we have gone."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la violence peut prendre la forme de commentaires indécents, de caresses ou d'agressions.
the abuse may be in the form of inappropriate sexual remarks, fondling, and/or more violent assaults.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masser en faisant usage de caresses contribue à améliorer la circulation du sang et de stimuler la production d'énergie dans les cellules.
massaging by making use of gentle strokes helps in improving the circulation of blood and stimulating energy production in cells.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce jour je naissais dans la croix jésus et le père me recevait en naissant, en me comblant de caresses.
that day i was born on jesus' cross and the fater caught me at that moment, and caressed me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toucher son enfant plusieurs fois par jour : la plupart des enfants ont besoin de beaucoup de câlins et de caresses.
touch your 3-year-old, many time per day: most 3-year-olds need lots of hugs and snuggles, even when you’re not ready.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combien de caresses à ces photos jaunies…pendant que, soupirant…nous pensons de nouveau à tout ces moments vécus ensemble… !
how many caresses to the yellowed photos … sighing … think back to all the moments we spent together ….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est vif, remuant, et très joueur, affectueux et sensible, constamment en quête de caresses et d’attention.
it is lively, fidgety and much playful, affectionate and sensitive, constantly looking for caresses and attention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, par combien de serments, par combien de caresses chacun de ces vers n’était-il pas démenti!
at that time, by how many vows, by how many caresses had not each line been proved false!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un lapin, c’est sensé être plein de poils, c’est pour ça qu’on a envie de le caresser.
it’s only in the latter half millenia that it became less popular. what you’re seeing is a resurgence of it, and in both sexes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais thérèse, qui trouvait son compte à se répéter vingt fois par jour qu'elle était pardonnée, redoubla de caresses, ne voulant rien deviner.
but therese, who found it answered her purpose to repeat twenty times a day that she was pardoned, redoubled her caresses, and would see nothing.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troisièmement, le fait pour une femme de caresser une autre est interdit si l'acte vise à se procurer du plaisir.
if a woman touches another woman with desire, that is haraam; if there is no desire, that there is nothing wrong with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le joueur peut toucher en continu une zone active sur un écran tactile afin de caresser un animal virtuel
a player can continuously touch an active area on a touch screen in order to pet a virtual animal
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1. utiliser un mouvement de caresse sur l'organe sexuel.
1. use a stroking motion on the sexual organ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: