Je was op zoek naar: pleine de grâce (Frans - Engels)

pleine de grâce,
full of grace,

je vous salue marie, pleine de grâce ;
hail mary, full of grace , the lord is with thee;

je vous salue, marie, pleine de grâce;
amen. hail, mary, full of grace! (10 x)

on flirta avec une dignité pleine de grâce.
we flirted with graceful dignity.

et elle a habité parmi nous, pleine de grâce
(and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father,)

je vous souhaite une réunion de prière pleine de grâce,
i wish you a very graceful prayer meeting,

la vierge marie est pleine de grâce et emplie de dieu.
they are a reminder of the wisdom and truth of god's word.

je vous souhaite une agréable réunion de prières pleine de grâce.
i wish you a joyful prayer meeting.

je vous salue marie, pleine de grâce, le seigneur est avec toi.
hail mary, full of grace, the lord is with thee.

je vous salue, marie, pleine de grâce, le seigneur est avec vous.
hail mary, full of grace, the lord is with thee;

il n’y a aucun allusion qu’elle était pleine de grâce.
there is no mention that mary was full of grace.

je vous souhaite une réunion de prière pleine de grâce et d’enthousiasme.
i wish you a very graceful prayer meeting full of enthusiasm.

elle, qui est pleine de grâce, désire, à travers nous, rejoindre tous ses enfants.
through us, the full of grace desires reaching all her children.

plein de douceur, de tendresse et de grâce,
but kind and good, with healing in thy wings,

différentes traductions bibliques ont la pleine de grâce a également déclaré que hail pleine de grâce.
different bible translations have the full of grace also stated as hail full of grace.

elle a commencé par «je te salue, ô pleine de grâce, le seigneur est avec toi».
it started with “hail, full of grace, the lord is with thee”.

le même ange a salué marie avec une invitation à la joie : réjouis-toi, pleine de grâce.
the same angel greeted mary with a joyous invitation: rejoice, full of grace.

il est plein de grâce et désire nous bénir continuellement.
he is gracious and always willing to bless.

et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire,
the glory as of the only begotten of the father,) full of grace and truth.

il a habité parmi nous, plein de grâce et de vérité.
he dwelt among us, full of grace and truth.