Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plensa jaume (1)
plensa jaume (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jaume plensa, transparency par anders sandberg
jaume plensa transparency by anders sandberg
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conçue et réalisée par l'artiste catalan jaume plensa, elle a été inaugurée en juillet 2004.
designed by catalan artist jaume plensa and executed by krueck and sexton architects, it opened in july 2004.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plensa m'est sympathique malgré le fait que je ne puis partager avec lui l'intérêt pour: la vérité.
i like plensa, even though i don't share with him the same interest for: the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les textes et messages apparaissent souvent dans l'œuvre de plensa, car ils sont indissociables du temps, constructeur de la mémoire et gardien du moi.
texts and messages appear often in plensa's work, as they are inseparable from their time, constructors of the memory and guardians of the self.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(*) il n'est pas indispensable de savoir le sens que l'œuvre a pour l'artiste; comme dit plensa: les œuvres ne doivent pas être forcément expliquées, il souligne d'ailleurs: "bachelad disait qu'essayer d'analyser une œuvre d'art est une façon de l'anéantir et moi, je suis d'accord" (c'est plensa qui le dit), même si lui raisonne les siennes, c'est lui l'artiste et on le paie pour cela.
(*). it is not necessary to know what the creation means to the artist; as plensa says: works of art don't have to be explained, in fact, he emphasizes: "bachelad said that to try to analyse a work of art is a way of destroying it and i agree with that" (plensa says), although he does explain his, that is why he is the artist and he gets paid for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak