Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plumule
plumule
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sans doute le mouvement est déterminé par la résistance à la pesanteur, comme dans le cas du redressement de la plumule des graines en germination.
the movement no doubt is guided by opposition to the force of gravity, as in the case of the ascent of the plumules of germinating seeds.
pour le maïs et le sorgho, les grains germés sont ceux dont on voit nettement, à l’œil nu, la radicule ou la plumule.
for maize and sorghum, “sprouted grains” are those in which the radicle or plumule is clearly visible to the naked eye.
le mn est distribué dans l'ensemble de la plupart des tissus examinés, mais les plus fortes teneurs sont apparues dans les globoïdes des régions terminales du coléoptile et dans la plumule.
manganese was distributed throughout most of the tissues examined, but the highest levels of mn were detected in globoids from the coleoptile tip regions and the plumule.
ils ont trouvé des teneurs relativement élevées en k dans les globoïdes des cellules parenchymatiques du scutellum et du coléorhize, dans les cellules provasculaires de la radicule et dans les cellules du méristème fondamental du mésocotyle, du coléoptile et de la plumule.
relatively high k levels were found in globoids in parenchyma cells of the scutellum and coleorhiza; in provascular cells of the radicle; and in ground meristem cells from the mesocotyl, coleoptile, and plumule.
l'excision de la plumule et des cotylédons n'a pas affecté la dynamique des réponses rapides de croissance observées avec les traitements bleu et rouge – rouge sombre.
removal of the plumule and cotyledons did not affect the dynamics of the rapid blue and red – far-red growth responses.
la plumule des plantes à rosette montrant le phénomène de "pseudomonocotylie" reste au stade quiescent à l'intérieur de la base du tube cotylédonaire, et ce stade quiescent semble dû à l'influence inhibitrice exercée par les cotylédons.
the plumule in rosette plants showing the phenomenon of "pseudomonocotyly" remains in a quiescent stage at the base of the cotyledonary tube, and this quiescent stage appears to be due to the inhibitory influence of the cotyledons.
