Je was op zoek naar: plus autant (Frans - Engels)

plus autant moins
d french g english

pourquoi ne pas­sionne­t­elle plus autant?
so why aren't more people inter­ested in it?

nos opinions ne sont plus autant respectées.
our opinions are no longer as respected as they once were.

exécuter plus autant de personnes que vous pouvez.
run over as many people as you can.

je ne sens plus autant de fluidité dans mes idées.
my ideas don’t flow as easily as before.

si elles ne le sont plus, autant rentrer chez soi.
the community can no longer accept this intolerable illegal trade, which is carried out at the cost of the animals.

avec internet, la localisation physique n'a plus autant
competitiveness is increasingly determined by

elle n'avait plus autant de crainte de la thénardier.
the other end of the bar was full of flits.

il ne prendra plus autant de temps comme aujourd’hui.
neither will it take up as much of your time as at present.

aujourd’hui, le gouvernement ne fait plus autant de choses spécifiques.
today, the government doesn’t do as many specific things.

mais jamais non plus autant d'enfants ne sont nés dans la pauvreté.
but never before have so many children been born into poverty.

en consequence, cette ´ ´ province ne recoit plus autant de perequation.
they have been getting less equalization as a result.

c'est plus qu'autant de monde qu'au nouveau-brunswick.
that's the argument.

je remarque que les maris et les femmes ne dépendent plus autant les uns des autres.
i see husbands and wives becoming more independent of each other.

international tout surtout un peu plus autant un peu plus surtout tout canadien 0 canadien fréquence nombre
table 6 balance between canadian and international content

célébration tout surtout un peu plus autant un peu plus surtout tout commémoration 0 commémor ation fréquence nombre
celebrate all mostly slightly more equally slightly more mostly all commemorate 0 commemora te frequency count

le canada ne dépendra plus autant qu’auparavant des alliés pour remplir ses missions vitales.
no longer as dependant upon allies to fulfill their vital missions.

il considère que dans ce domaine, la pac n'a plus autant de poids que par le passé.
in this area he considered that the cap was not as strong as it used to be.

il subsiste des divergences, mais les principaux acteurs ne parlent plus autant dans le vide qu’ auparavant.
there are still differences, but key players are not talking over one another ’ s heads as much now.

j'ai maintenant plus de temps et je n'ai plus autant de maux de tête qu'avant.
no more worries about losing a contact lens during a race. it has also improved my day-to-day life. i now have more time and i don’t get headaches as often as i used to.