Je was op zoek naar: plus de vie sociale (Frans - Engels)

vie sociale
social life

auxiliaires de vie sociale
home health aides

2826 vie sociale
2826 social affairs

ron et irma n'ont plus de vie sociale.
socializing has fallen by the wayside.

auxiliaire de vie sociale (avs)
care assistant

démographie vie sociale
demography social affairs

vie sociale-politique
social or political life

c'est un centre de vie sociale.
it is the centre of social life.

troisièmement, l'absence de vie sociale.
thirdly, there is, as it were, no social life.

un enseignant n’a pas de vie sociale.
teaching ruins your social life.

il ne participait plus à aucune vie sociale.
he withdrew from all social life.

ne pas mener de vie sociale dans l’oeuvre;
never have any social life within the work,

ii) qualité de vie/qualité de la vie sociale;
quality of life/social quality

─ une autre forme de vie sociale? demanda nathan.
“another form of social life?” nathan asked even more intrigued.

• bruxelles: le commerce de proximité, centre de vie sociale
• brussels: local commerce, the centre of social life

niveau de vie social
social living standard

il a immédiatement adopté ce nouvel espace de rencontre et de vie sociale.
the new space has been immediately adopted as the new meeting space for social life.

il y a plusieurs domaines où nous devons améliorer les conditions de vie sociale.
there are several other areas where we need to improve the social conditions of life.

peut satisfaire aux besoins de vie sociale quotidiens et aux besoins de travail limités.
able to satisfy routine social demands and limited work requirements.

elle pourrait sans doute ouvrir sur d'autres modes de vie sociale participative.
doubtlessly,this phase could open up other forms of participative social life.