Je was op zoek naar: plus doucement (Frans - Engels)

plus doucement.
it is midnight.

marche plus doucement.
walk more slowly.

le plus doucement possible
dead slow

puis il reprend plus doucement.
he then pursues with a softer voice.

Évacue l’eau plus doucement
drains water more slowly

nous devons aller plus doucement.
we need to go more slowly.

plus doucement éteint le prêt hryvnia.
more gently extinguished the hryvnia loan.

cela se passera plus doucement que prévu.
this will happen much more smoothly than expected.

puis redonner au patient pour finir, mais plus doucement cette fois.
for infants who are breast- feeding, continue breast-feeding whenever the infant wants.

alex tourne dans la route forestière et roule maintenant plus doucement.
alex turns onto the forest track and drives more slowly now.

puis redonner au patient pour finir, mais plus doucement cette fo is.
then allow the patient to resume feeding, but more slowly.

puis redonner au patient pour finir la dose, mais plus doucement cette fois.
continue breast- feeding of infants and young children.

et si on conduisait plus doucement tout le temps, pour reduire la pollution?
what if people drove slower all the time, so they always produced less pollution?

la presse et la matrice fonctionneront plus doucement et le finit sera comme neuf.
press and dies will operate smoother and finished reloads will look like new.

parlez plus doucement s'il vous plaît. hable más despacio, por favor.
please speak more slowly. hable más despacio, por favor.

je prie les interprètes de m'excuser. je vais essayer de parler plus doucement.
these must also apply to imported honey, because we need to prevent various bee diseases being imported with it.

100 en 2000 à 4,8 p. 100 en 2002, puis baisseront plus doucement pour atteindre 4,0 p.
per capita base expenditures on a per capita basis, health operating expenditures in canada currently stand at about $1,759.

le générique défilera 2 fois plus doucement sur un clip de 20 secondes que sur un clip de 10 secondes;
the credits scroll 2 times more slowly on a clip of 20 seconds than a clip of 10 seconds;

se gonfle plus doucement et fournit un amortissement initialement plus doux pour venir en contact avec la tête et le thorax du conducteur.
inflates more slowly and provides an initially softer cushion for engagement with the head and thorax of the driver.

se déplace plus doucement vers la position déverrouillée, ou vers la position de repos consécutive par le biais de la position déverrouillée.
is moved slowly towards the unlocked position, or towards the next rest position, through the unlocked position.