Je was op zoek naar: plus ma (Frans - Engels)

je ne veux plus, ma mère
who i appear to be

un an de plus ma belle
another year

ils n’ont plus ma pointure.
they don’t have my size.

je ne sentais plus ma fatigue.
this murmuring of waters close at hand was already refreshing me.

en savoir plus. ma w. (2012).
ma w., quirion r. (2006).

non. ce ne serait plus ma musique.
no. it would’t be my music anymore.

ce corps n'était plus ma mère.
that body was not my mother any more.

de plus, ma femme s’est convertie.
best of all, i have got right with god and my wife is now converted.

de plus ma tête s'en ressent énormément.
moreover it attacks my head.

le lieu que tu détestes le plus? ma couchette
and the most hated place? my bunk

ma plus, ma mignonne, m’amye 3v convert, p.
my one and only, my sole thought, my friend,

en savoir plus... ma fille doit ne jamais être excisée
more “my daughter will never be cut.”

je ne trouvais plus ma place sur cette terre aride.
sometimes i wanted to die and because i could not find my place in this arid world, i took drugs and alcohol which nearly destroyed me.

plus j’aurai de succès, plus ma voix sera forte ».
the more successful i am, the louder my voice will be".

je raconte plus ma vie à mon grand père qu'à mes parents
i tell my grandfather more about my life than my parents

de plus, ma mère et moi, nous avons recommencé à cuisiner ensemble.
one more year before i complete secondary school. not only that, but my mother and i

je ne prends plus ma famille en pitié quand j’y pense.
i no longer look at my family and think "poor them".

j'avais tout essayé et plus ça allait, plus ma verrue grossissait!!!
(translated from french) i had tried everything and the more i tried, the more my wart grew !!!

en plus,les films en costumes,historique ce n’est pas non plus ma came.
en plus,les films en costumes,historique ce n’est pas non plus ma came.

donc, on va leur poser des questions, mais ce n'est plus ma responsabilité».
we will ask questions, but it is no longer my responsibility''.