Je was op zoek naar: plus on est vieux, plus on est sage et plu (Frans - Engels)

plus on est, plus on est fou!
the more, the merrier!

plus on est de fous, plus on est sages
plus on est de fous, plus on est sages

plus on est nombreux, plus on est en sécurité
there's safety in numbers

plus on est de fous, plus on rit.
the more the merrier.

plus on est fou, plus on en conte.
a holy war is best.

plus on est mou, plus on s’excuse
plus on est mou, plus on s’excuse

mais bon, plus on est de fous, plus on rit !
but hey! the more the merrier.

plus on est instruit, plus on est exposé à l’orgueil.
the more we are educated, the more we are exposed to pride.

lorsqu’on est vieux, on devient invisible.
when we are old we become invisible.

plus on est dans la plainte, moins on est dans le yoga.
the more one finds complaints, the less one is in yoga.

plus on est qualifié, mieux c'est
the more skills, the better

plus on est près du sol, plus changements et variations sont prononcés.
these changes are most marked in the lower levels.

plus on est noir et pauvre, plus on risque d' être condamné à mort et exécuté.
the risk of being condemned to death and executed correlates with black skin and poverty.

de façon générale, plus on est familier avec l’indice, plus on l’utilise.
in general, the more familiar one is with the index, the more one uses it.

alors voilà, je me suis dis: plus on est fou, plus on rit!
alors voilà, je me suis dis: plus on est fou, plus on rit!

comme disent les anglais, "plus on est de fous, plus on rit".
as the english say, "the more, the merrier".

en fait, plus on est riche, plus on peut contribuer et plus on obtient d'avantages en retour.
in fact, the wealthier one is, the more one can contribute and the more benefits one can get for contributing.

il est plus évident que jamais que plus on est instruit, mieux on est rémunéré.
skills and learning for canadians, 2000) it is clearer than ever that more education means more earnings.

des études montrent qu'en général plus on est instruit, mieux on est payé.
studies show that, in general, more education means more earnings.

ce faisant, plus on utilise la force, moins on est efficace.
in so doing, the more they resort to the use of force, the less effective they will be.