Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais envoyer le mien
i will send mine
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et moi, je vais envoyer sur vous ce que mon père a promis.
and this is why i will send you what my father promised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais envoyer ce message texte
i'm going to send that text message
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais demander au ministre de lui envoyer une lettre.
i will ask the minister to write him a letter.
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais l'envoyer dans ta chambre
i'll send her to your room
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais envoyer un message au ministre.
well, i'm going to send a message to the minister.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais envoyer une lettre à mon frère qui vit à sapporo.
i will send a letter to my brother who lives in sapporo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais aussi vous envoyer une photo avec ma maman et mon papa.
i think of you as about the unique man with whom there is my future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais envoyer une photo s'il vous plaît ne partagez personne
d'accord, tu peux me faire confiance.
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais envoyer cette chanson dans l'espace
i'm going to send this song to space.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais envoyer une copie de cet article à la ministre de la justice.
i will send a copy of this news item to the minister of justice.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous remercie pour cela, et je vais envoyer moi vite.
thank you for doing this, and i’ll be sending mine soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce reportage était des plus inquiétants et je vais l'envoyer à vos services.
this was a most disturbing report and i will send it to your services.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je vais envoyer mon mandela, chaque point avec mes prières silencieuses.
i will be sending my mandela, each stitch with my silent prayers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais envoyer les bonnes choses au bon moment. croyez-moi.
trust me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tellement désolé d'entendre cela et je vais envoyer un mandala.
im so sorry to hear this and i am going to send in a mandala.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«je vais bientôt envoyer une créature nouvelle et insolite vivre parmi vous, leur dit-il.
"i am sending a strange new creature to live among you," he told the animal people.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je demanderai de l'aide pour le développement, plus de documentation pour les questions que je vais envoyer au comité plus tard.
i will be asking for assistance in the development of further documentation for certain issues that i will be forwarding to the review panel at a later date.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous envoyer de l'argent./ je vais envoyer de l'argent.
i will send you money.
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux aider de n'importe quelle façon possible. je vais donc faire du bénévolat au congrès.
i want to help in whatever way i can so i'll be volunteering at the conference.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: