Je was op zoek naar: plus strict (Frans - Engels)

respect plus strict des réfugiés
enhanced respect for refugees

le contrôle doit être plus strict.
controls must be tightened.

un contrôle plus strict est requis.
stricter oversight was required.

c'est son droit le plus strict.
that is his privilege.

• contrôle plus strict pour les banques?
• increased monitoring of banks?

les plus strictes.
operates.

dispositions plus strictes
more stringent provisions

•régulation plus stricte.
•stricter regulation.

1. norme plus strictes
1. higher standards

réglementations nationales plus strictes
stricter national rules

4.4 restrictions plus strictes
4.4 stricter limitations

· dispositions nationales plus strictes
· more stringent national provisions

nous aurions dû être plus stricts.
we should have been rather stricter.

des contrôles plus stricts sont nécessaires.
stricter controls are necessary.

"dans la plus stricte intimité."
'keep it small and quiet.'

elles prévoient des contrôles plus stricts.
more stringent checks are being called for.

mesures nationales plus strictes - article 16
more stringent national measures - article 16

:: application plus stricte des accords internationaux.
:: stronger implementation of international agreements

j'aurais préféré une législation plus stricte.
i would have preferred stricter legislation.

nouvelle information scientifique (normes plus strictes) 8.
• new scientific information (stricter standards)