Je was op zoek naar: plus tranquille (Frans - Engels)

un esprit plus tranquille
a quieter mind

geisha est plus tranquille.
geisha is quieter.

4 plus tranquille et renfermé.
4 more quiet and withdrawn.

ca va plus tranquille autour d'ici
it's expensive

en 1900, la bahnhofstrasse était plus tranquille.
a more tranquil bahnhofstrasse in 1900

1 piscine familiale dans une zone plus tranquille
1 family pool located in in a quiet area of the complex

je vois cela de manière beaucoup plus tranquille.
i take a more relaxed view.

ce deuxième appel ne me laisse plus tranquille.
this second call would not leave me in peace.

si seulement tu pouvais être un peu plus tranquille !
i wish you could be a little quieter.

ce rêve-ci était plus tranquille que le précédent.
it was a more restful dream than the previous one.

Être plus tranquille et replié sur soi que d'habitude
more quiet or withdrawn than normal

les mises à jour de votre thème seront plus tranquille,
the updates to your theme will be quieter ,

elle fait seulement apparaître tout "plus tranquille et plus simple".
it will only make it all appear ‘more tranquil and simple’.

vivez la slovénie de manière encore plus simple et plus tranquille.
make your experience of slovenia even more simple and carefree.

dès le 7ème jour, se sent beaucoup mieux, plus tranquille, plus apaisée.
from the seventh day, she feels much better, quieter, more peaceful.

depuis la "pacification" de la favela, la situation est plus tranquille.
"we have respect for them, but i think we are going to beat them.

mais en réalité lynn clark est un peu plus tranquille que son personnage de télévision.
but in real lynn clark is a little quieter than her television character.

nous croyons qu'il veut maintenant prendre la vie d'un ton plus tranquille.
easier from now on.

mesurés, mais équivalents ou un peu plus élevés que l’heure la plus tranquille.
therefore, the proponent produced an analysis for the operating phase.

- l’habitat idéal est l’eau plus tranquille, riche en phytoplancton.
the ideal habitat is quiet water rich in phytoplankton.