Je was op zoek naar: plutôt oui (Frans - Engels)

plutôt oui
not really tackled

oui, plutôt
yes, somewhat

oui, plutôt.
yes, a little bit.

plutôt oui et reboisement
leaning towards yes and refores-

la réponse est plutôt "oui ".
the answer surely is "yes " more often than not.

a la tienne, plutôt, oui ! dit greith.
- to your's too, said greith.

si oui, vous êtes plutôt courageux.
if yes, you are very courageous.

d'accord. il est plutôt bon. oui. bien, bien, bien.
okay. he's pretty good. yeah. good, good, good.

oui (sur mars, plutôt) cette race
yes (on mars, rather) this breed

considérer une approche descriptive plutôt qu' une approche causale oui
in principle, it is still possible to arrive at an estimate of the counterfactual situation.

oui oui entièrement / plutôt d’accord
yes yes strongly/ mostly agree strongly/ mostly agree strongly/ mostly agree

jh – oui, je suis plutôt d’accord.
jh – yes, i would agree.

«l'art du leadership, c'est de dire non, plutôt que oui.
"the art of leadership is saying 'no', not yes.

son mandat est plutôt de décider si oui ou non il peut y avoir indemnisation.
its mandate is to determine whether or not there can be compensation.

-- oui et non, répondit pencroff, ou plutôt non.
"yes and no," answered pencroft, "or rather no.

je vous le répète, nous vous retrouverons à constantinople ... ou plutôt à scutari, oui ...
"quite so! and if you would like to know what i think, i do not like the man at all, mr.

(je crois que oui!) et elle est plutôt talentueuse.
at least two rounds a day a the mahjong time server. "is that a lot?", she asks me. (yes, i think it is!) and she is quite good.

et oui ...je dois admettre qu'il est plutôt bien situé!
and yes... my apartment location is quite good!

c' est un" oui" positif, plutôt qu' un" oui" négatif ou équivoque.
it is a positive" yes" rather than negative or equivocal" yes".

oui. avant ça, j’étais plutôt inspiré par les magazines.
oui. avant ça, j’étais plutôt inspiré par les magazines.