Je was op zoek naar: pneumaticien (Frans - Engels)

la performance globale est estimée par un ensemble de critères souvent opposés que le pneumaticien connaît.
global performance is estimated according to a range of often conflicting criteria that are well-known to tyre-manufacturers.

le pneumaticien est pressé de renforcer ses positions grâce à des circuits d’approvisionnement raccourcis.
the tyre manufacturer is in a hurry to strengthen its position using shortcut supply circuits.

le pneumaticien a monté un circuit de rechapage d’une capacité de 50 000 pneus, installé dans son usine à davydovo.
the tyre manufacturer has started up a re-treading system with a capacity of 50,000 tyres, installed in its factory in davydovo.

toutes les opérations seront réalisées en interne, ce qui permet au pneumaticien d’offrir aux clients la garantie de la marque.
all operations will be conducted internally, which allows the tyre manufacturer to provide customers with the brand guarantee.

la production en off-take est une étape dans le développement du pneumaticien allemand en russie. continental a commencé le chantier de sa propre usine à kalouga.
offtake production is a stage in the development of the german tyre producer in russia. continental has started building its own plant in kaluga.

selon les analyses du pneumaticien français, le transport régional occupe aujourd’hui 40% du marché russe, contre 60% en europe.
according to the analysis of the french tyre manufacturer, regional transport now accounts for 40% of the russian market, compared with 60% in europe.

pour répondre à la question de m. blokland: non, aucun pneumaticien ne m'a contacté et je n'aurais conseillé à aucun d'entre eux de le faire, car ils auraient reçu la même réponse que celle que je vous livre à présent.
the original exemption for aircraft tyres, to which no time limit was originally attached, was also buried in the compromise package.