Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esbrineu com podeu ajudar-hi
find out how you can help
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mireu quins més podeu afegir .
check out your choices now .
Laatste Update: 2014-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podeu esborrar el firefox 3.6 des del
you can remove firefox 3.6 through the
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podeu fer-ho servir per als enllaços, també.
you can use it for links, too.
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ara podeu fàcilment ampliar i reduïr la mida de les pàgines web.
now you can easily zoom in and out of web pages.
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podeu fer-vos amb la darrera versió del firefox 3.6 aquí .
you can get the latest version of firefox 3.6 here .
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feu més coses alhora amb pestanyes que podeu organitzar simplement arrossegant el ratolí.
do more at once with tabs you can organize with the drag of a mouse.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podeu també fer-nos-ho saber gràcies a un formulari de contacte .
you can also give us your feedback through this feedback form .
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amb aquesta funció podeu esborrar qualsevol rastre d'aquest lloc del vostre navegador.
with this feature, you can remove every trace of that site from your browser-no questions asked!
Laatste Update: 2014-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ara podeu escollir un client de correu web (com hotmail, gmail o yahoo!
now you can choose a web mail clients (like hotmail, gmail or yahoo!
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'amplada és ajustable, i així podeu fer-la més gran si us cal més espai.
the width is adjustable so you can make it bigger if you need more space.
Laatste Update: 2014-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tanqueu accidentalment una pestanya o una finestra, podeu tornar-la a obrir amb un sol clic.
if you accidentally close a tab or window, you can reopen it in one click.
Laatste Update: 2014-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ara podeu emprar els gestors de protocols basats en web per tenir accés ràpid a les vostres aplicacions en línia preferides.
now you can use web-based protocol handlers to provide quick access to your favourite web applications.
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ara podeu xatejar amb els membres de la comunitat de coneixement del firefox, que us poden ajudar a través del nostre xat en viu.
now you can chat with knowledgeable firefox community members who troubleshoot via our live chat site.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un únic lloc web pot tenir moltes etiquetes, i no hi ha límit pel que fa al nombre d'etiquetes que podeu crear.
a single site can have multiple tags, and there's no limit to the number of tags you can create.
Laatste Update: 2014-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amb uns pocs clics podeu assignar paraules clau als motors de cerca i introduir-les llavors juntament amb els termes de cerca a la barra d'ubicació.
with a few clicks you can assign keywords to search engines, and then simply enter your key and search words in the location bar.
Laatste Update: 2014-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi ha més de 5.000 complements - petits extres que us permeten personalitzar el firefox - que podeu baixar per a millorar quasi totes les tasques imaginables.
there are more than 5,000 add-ons - little extras that customise firefox - that you can download to enhance almost any task you can think of.
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amb els complements d'aquesta categoria, podeu conèixer les darreres novetats de l'oratge, els esports o les subhastes de l'ebay.
with add-ons from this category, you get the latest on the weather, sports or even ebay auctions.
Laatste Update: 2010-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amb preferències addicionals, podeu especifiar un client de correu web, com ara el gmail, perquè s'obri en clicar a una adreça de correu electrònic o definir un lector de canals dels blocs amb què us trobeu.
with additional preferences, you can specify a web mail client, such as gmail, to open up when you click on an address from a web page or set up a news reader application for the blogs you encounter.
Laatste Update: 2014-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé d'usinage d'une matrice de découpage, fabriquée par photogravure d'une base-podeur
method of machining for a cutting die, photoeched from a carrier base
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak