Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avec 17 buts, il finit deuxième meilleur buteur de division 2 allemande, n'étant dépassé que par lukas podolski.
in the 2004–05 season he was voted the second best player of second german league, only beaten by lukas podolski.
après avoir poussé podolski par terre, l'allemand se rapproche de silva, ce qui a donné un échange de mots et un tête à tête que l'arbitre roberto rosetti a décidé de ne pas punir.
after he pulled podolski to the ground, the german approached silva, which resulted in an angry exchange of words and a coming together of heads that the referee decided not to punish.
ceci concerne, outre l'affaire gongadze, une tentative de meurtre contre l'ex-député à la verkhovna rada m. olexandre eliachkevich et l'agression commise à l'encontre de m. alexeï podolski, assistant d'un député.
this concerns, beside the gongadze case, in particular the attempt on the life of a former member of the verkhovna rada, mr oleksandr yeliashkevych, and the assault on mr oleksiy podolskiy, an assistant to a member of parliament.