Je was op zoek naar: point de vue externe (Frans - Engels)

point de vue externe
external perspective

du point de vue externe
from an external point of view

point de vue
point of view

point de vue.
point de vue.

"point de vue:
see süddeutsche zeitung, 8 october 1997; see also edmund stoiber, ’standpunkt:

vue externe
outer side

perspective du point de vue de l'intervenant externe
external stakeholder perspective

obligation pour la cnn de considérer un point de vue externe.
forced the ncc to adopt an external focus.

ils voient leur culture d'un point de vue externe.»
they are outside our culture.”

son point de vue est externe car il utilise la troisième personne
his point of view is extern because it uses the third person

andré donnait de temps à autre un point de vue externe.
andré would offer an outsider s view from time to time.

basilique de saint françois, vue externe.
basilica of san francesco, view of the exterior.

vue externe de la basilique
external view of the basilica

souvent les déficiences peuvent uniquement être reconnues d'un point de vue externe.
often deficiencies can only be recognized from an external perspective.

les exercices portent sur la représentation mentale d'un point de vue externe à soi.
principal skill(s) targeted: mental representation from an external viewpoint

les gestionnaires ont apprécié ce point de vue externe et objectif de l'état du programme.
program managers welcomed the opportunity to garner an objective outside perspective of the program.

points de vue :
viewpoint:

menez une évaluation de l'incidence tant d'un point de vue interne qu'externe.
conduct an impact assessment from both internal and external perspectives.

l’évaluation externe: un point de vue del’extérieur
the external evaluation: taking an outside view

environnement canada doit transformer son mode de fonctionnement tant du point de vue interne que du point de vue externe.
environment canada needs to transform the way business is conducted from both inward looking and outward looking perspectives.