Je was op zoek naar: pointes fourchues (Frans - Engels)

des pointes fourchues.
of split ends.

convient pour les pointes fourchues.
suitable for split ends.

Échelles fourchues
forked ladders

surtout pour les cheveux avec les pointes fourchues.
especially for hair with split ends.

fermer les pointes fourchues et hydrater les cheveux.
close the split ends and moisturize the hair.

empêche les pointes fourchues et protège de l'humidité.
prevents split ends and protects from moisture.

idéal pour réduire l'apparence des frisottis ou les pointes fourchues
ideal for reducing the appearance of frizz or split ends

en soin capillaire, appliquer une petite quantité sur les pointes sèches ou fourchues.
for hair care, apply a small amount on dry or or split ends.

• répare les extrémités fourchues, les pointes fourchues/les cheveux secs/endommagés
• repairs split ends/dry/damaged hair

formule spécifique à base de cristaux liquides pour le traitement et la prévention des pointes fourchues.
specific formula based on liquid crystals for the treatment and prevention of split ends.

enrichi en céramides, régit la fibre sur toute sa longueur et restaure les pointes fourchues.
enriched with ceramides, governs the fiber along its entire length and restores split ends.

elle n'arrêtait pas de bavasser sur combien ses pointes de cheveux fourchues la rendaient laide.
she prated on and on about how ugly her split ends made her look.

dépourvus des racines latérales (non fourchues);
not forked

une thérapie organique pour un usage quotidien, spécialement formulé pour les cheveux fragiles et délicats avec les pointes fourchues.
an organic therapy for daily use, specifically formulated for fragile, delicate hair with split ends.

la protéine végétale hydrolysée dérivée de blé, de maïs et de soja, conditionner les cheveux et la réparation pointes fourchues.
the hydrolyzed vegetable protein derived from wheat, corn and soybeans, condition the hair and repair split ends.

ces produits aident à sec plus rapide des cheveux et se prémunir contre les pointes fourchues. ils sont généralement disponibles dans les pharmacies ou les magasins.
such products help hair dry faster and guard against split ends. they're typically available at pharmacies or shops.

le traitement evolution pro dispose également d'un renforcement et la reconstruction des cheveux et aide à prévenir et à réduire le phénomène de pointes fourchues.
the treatment evolution pro also has a strengthening and reconstruction of the hair and helps to prevent and reduce the phenomenon of split ends.

la vapeur émise pour produire un repassage durable étanche , empêche la formation de pointes fourchues et évite les dommages causés par la chaleur typique des plats traditionnels.
the steam emitted to produce a long lasting ironing moisture-proof , prevents the formation of split ends and avoids the damage caused by the warmth typical of traditional plates.

merci à sa formule spéciale, donne de la vitalité et du volume aux cheveux très mince, sans aucun dommage et ne provoque pas la formation de pointes fourchues.
thanks to its special formula, giv ...

excellent traitement de la lumière pour les pointes fourchues et tonique à la truffe blanche et de perles. développé pour tous les types de cheveux et la peau. parfait pour les cheveux et la peau.
superior lightweight leave-in treatment with white truffle and pearl, developed for all hair and skin types. perfect for hair and skin.