Je was op zoek naar: points par pouce (Frans - Engels)

points par pouce
dots per inch

points par pouce.
during recent years our studio acquired enough expertise in this business and confirmed this by scoring well in an international test organised by the dutch royal library.

400 points par pouce
400 counts per inch

points par pouce (dpi)
dots & per inch (dpi)

1200 points par pouce (ppp)
1200 dots per inch (dpi)

lit maintenant le nombre de points par pouce.
now reads the count of stitches per inch.

Élément de base du simili. points par pouce (ppp) :
stands for portable network graphics format, and is generally pronounced "ping."

résolution : elle est le plus souvent mesurée en points par pouce.
resolution: is mostly measured in ‘dots per inch’ (dpi).

300 ppp fait référence à la résolution en nombre de points par pouce.
300dpi refers to the dots per inch resolution.

la résolution d'un scanneur se compte en points par pouce (dpi).
the resolution of a scanner is measured in dots per inch (dpi).

les photos doivent être numérisées à 100 % et compter au moins 300 points par pouce.
photos should be scanned in at 100% and should be at least 300 dpi.

les documents sur papier qui sont scannés doivent avoir une résolution de 300 points par pouce.
when paper documents are scanned, the resolution must be set to 300 dpi.

utiliser comme qualité d'impression une résolution d'au moins 600 points par pouce.
use at least 600 dpi quality printing.

le format des photos est le jpeg en 300 points par pouce, aux normes des agences de presse.
photos are available in jpeg format of 300 dots per inch, following press agency norms.

sera imprimée avec n plus m points par pouce, en faisant tourner d'un angle thêta une tête
will be printed with n plus m dots per inch; rotating an ink jet head

utilisez une résolution de 200 ppp (points par pouce) ou moins lorsque vous numérisez vos documents.
use a resolution of 200 dpi (dots per inch) or lower when scanning your documents.

des images des billets de banque sont acquises à une résolution spatiale aussi faible que 10 points par pouce.
images of the banknotes are acquired at a spatial resolution as low as 10 dots per inch.

comme le pixel est ´ defini comme un point, on parle aussi de « points par pouce »
for practical reasons, some exceptions to si units are allowed.

comment on peut convertir les données de résolution en couples de lignes par millimétre en dpi (points par pouce)?
how is it possible to get from the resolution given in line pairs per millimetre to dpi (dots per inch)?

pour la numérisation, le nombre de points par pouce correspond aux dimensions réelles de l’image qui a été numérisée.
when scanning, dpi is the actual size of the image which has been scanned.