Je was op zoek naar: polonica (Frans - Engels)

acta geologica polonica.
"acta geologica polonica".

acta biochimica polonica, 56(2), 211-224.
acta biochimica polonica, 56(2), 211-224.

acta palaeontologica polonica est une revue scientifique à comité de lecture de paléontologie.
acta palaeontologica polonica is a quarterly peer-reviewed open access scientific journal of paleontology and paleobiology.

simultanément le c. polonica a provoqué une dessiccation du bois deux fois plus profonde que tout autre champignon.
at the same time, c. polonica had induced sapwood desiccation twice as deeply into the wood as any other fungus.

la série est rachetée pour une adaptation en polonais par japonica polonica fantastica, et en finlandais par sangatsu manga.
the series is also licensed for regional language releases in french by pika Édition, in polish by japonica polonica fantastica, and in finnish by sangatsu manga.

ambrosiella, champignon de la bleuissure, ceratocystis polonica, inoculation à faible densité, ophiostoma piceae, scolytidae.
ambrosiella, blue-stain fungi, ceratocystis polonica, low-density inoculation, ophiostoma piceae, scolytidae.

braya linearis rouy cochlearia polonica frohlich coincya rupestris rouy coronopus navasii pau crambe koktebelica (junge) n. busch.
diplotaxis ibicensis (pau) gomez-campo diplotaxis siettiana maire diplotaxis vicentina (p.

cinq semaines après l'inoculation, le c. polonica avait pénétré le phloème et l'aubier plus profondément que les autres champignons.
five weeks after inoculation, c. polonica had penetrated phloem and sapwood farther than any other fungus.

en quelques années d’existence, il s’est déjà produit dans plusieurs grands festivals internationaux en pologne, notamment au festival wratislavia cantans et au musica polonica nova.
in a few years of existence, it has already performed at several large international festivals in poland, notably at the wratislavia cantans festival and the musica polonica nova.

les liens de nature génétique entre l'amorce de tissus embryogéniques et la susceptibilité de l'épicéa commun aux champignons pathogènes ceratocystis polonica (siem.)
genetic associations between initiation of embryogenic tissue (et) and susceptibility to the phytopathogenic fungi ceratocystis polonica (siem.)

deux mesures de susceptibilité aux champignons sont génétiquement corrélées avec l'amorce de tissus embryogéniques ; elles sont estimées à –0,58 pour la longueur de la lésion suite à l'inoculation avec c. polonica et à –0,29 pour la longueur de la lésion causée par h. annosum.
two measures of fungal susceptibility correlated genetically with initiation of et; estimated at –0.58 for lesion length after inoculation with c. polonica and –0.29 for h. annosum lesion length.